"kopflose" - Traduction Allemand en Arabe

• الرأس
• بلا رأس
• بدون رأس

- Sieh mal, der fast kopflose Nick. - Hallo, Percy, Miss Clearwater.
ـ هذا نيك شبه مقطوع الرأس ـ مرحبا، بيرسي، آنسة كليرواتر

Ende. Der weiße kopflose Verdächtige hat soeben mit einem Gewehr bewaffnet das Gebäude verlassen.
الرجل المتحوّر وراثياً عديم الرأس غادر لتوّه ..

100 g lange, kopflose Nägel.
100 جرام من المسامير مقطوعه الرأس الطويله

Ich habe die Zukunft befragt und bekam die Antwort: "kopflose Drachen."
خادمك المتواضع قام بقراءة الحظ القراءة كانت "تنين بلا رأس"

Die litauische Mafia, der Menschenhandel. Der Mord am Bürgermeister, die kopflose Leiche.
المافيا,الاتجار بالبشر رئيس بلدية,جثة بلا رأس

Ob sie als kopflose Lehrerin auffällt?
ستكون أول معلمة لنا بدون رأس هل تعتقدوا أن أى شخص سيلاحظ ؟

Jetzt müssen wir nur herausfinden, wer zur Hölle der kopflose ist.
لأن يجب علينا معرفة من هو صاحب الرأس المقطوع

Vorerst scheint der kopflose Reiter verschwunden zu sein.
في الوقت الحالي، يبدو أن الفارس مقطوع الرأس قد اختفى

Das haben Sie in der Tat, jedoch nicht der kopflose, mit dem wir vertraut sind.
لقد سمعتيها بالفعل، إلا أنه ليس مبتور الرأس الذي صادفناه آنفاً.

- Olympia mit dem explodierenden Herzen, der kopflose Power mit der unmöglichen Wunde und der Flieger, der nicht fliegen kann.
أولمبيا مع قلب تنفجر، السلطة مقطوعة الرأس مع الجرح المستحيل، والطيار الذي لا يمكن أن يطير.

Was bedeutet... dass diese kopflose Leiche ein hochrangiger britischer Offizier war.
مما يعني أن هذه الجثة مقطوعة الرأس كان ذو رتبة عسكرية عالية.

- Genau... heidnische Symbole, eine kopflose Leiche, Halloween?
بالضبط ، رموز وثنية ، و جثة مقطوعة الرأس و الهالوين؟

Da wollte der kopflose Reiter auch seine Braut verstecken.
أنه حيثما قام الفارس بدون الرأس الأحتفاظ بعروسه

Und ich fand einen Händler auf der Hauptstraße, der diese verkauft. Eine kopflose Wackelkopffigur.
وجدت تاجر فى الشارع الرئيسى يبيع هذه، فارس مقطوع الرأس

Ein verletzter Officer, die kopflose Leiche...?
بدون الحاجة لذكر الجسم المقطوع الرأس

Sie sind der Fast kopflose Nick!
أنت نك ذو الرأس المقطوع تقريباً

Das... war der kopflose Reiter.
.. هذا كان الفارس المقطوع الرأس

Und die Tage wurden zu Nächten, die Nächte wurden schrecklich, und der kopflose Reiter wandert seither durch das Schulgelände und hat es auf die Lehrer abgesehen.
و الأيام أصبحت الليالي و الليالي أصبحت رعب و الفارس المقطوع الرأس ، يتجول في الحرم الجامعي منذ ذلك الوقت يستهدف المعلّمين

Wir haben zwei kopflose Leichen, nicht in Mexiko, sondern in LA.
لدينا جثتان بلا رأس ليس في "المكسيك" بل هنا

Rudolf, das kopflose Rentier.
رودلوف الغزال الذى بلا رأس

Das ist im Grunde ein Wachstube. Also war das kopflose Wunder hier ein Wache.
هذا "السايبر" هو في الأساس حارس للصندوق اذا صديقنا ذو الجثة بدون رأس كان حارسا