"korrupt ist" - Traduction Allemand en Arabe

• فاسدة
• فاسد
• فاسداً

Wir müssen uns ungerecht behandeln lassen, und das nur, weil das geliebte Land unserer Väter schwach und korrupt ist.
تَحمّلنا معاملة غير عادلة. كُلّ ذلك لأن بلاد شعبنا كانت منذ فترة طويلة فاسدة وضعيفة،

Ich habe mein Leben dem FBI gewidmet und sie erwarten, dass ich glaube dass die gesamte Regierung korrupt ist. Nicht alle.
لقد كرست حياتي للوكالة وتتوقع مني بأن أصدق أن الحكومة بأكملها فاسدة!

Ihr Leben ist dasjenige, das sinnlos und korrupt ist.
إنّها حياتُك التي فاسدة وبلا معنى

aber was bringt es, wenn die Polizeibehörde in sich selbst korrupt ist?
ولكن ماذا ستفعل إن كان قسم الشرطة في حد ذاته فاسد ؟

Es ändert nichts an der Tatsache, dass er moralisch korrupt ist... und Institutionen, die ihm unterstellt sind, korrumpiert.
هذا لا يغير من حقيقة أنه فاسد أخلاقيا، وأنه قام بإفساد المؤسسات التي ترفع بالتقارير إليه

Und wenn er korrupt ist, dann vielleicht Hilfe bei dem Verfahren gegen die Marquez-Brüder.
وإذا كان فاسداً عندها تساعدوني بالغاء (تهمة المخدرات على الأخوة (ماركيز

Alle wissen, dass er korrupt ist. Und das ist ihnen scheißegal.
إنهم يعلمون أنه فاسد إنه لا يهتمون

- Wir sprechen über einen Mann, der nur eine Scheinverurteilung von der Todesstrafe entfernt ist, der stinkreich und korrupt ist, und diesen Mann haben die Chinesen entsandt?
-نحن نتحدث عن رجل يبعد محكمة شعبية واحدة عن الحقنة المميتة رجل فاحش الثراء و فاسد بوضوح، هل هذا من ترسله الحكومة الصينية؟

Ich meine, ich weiß, dass das Rathaus korrupt ist, aber warum tat Wayne Enterprises nichts?
أعني أعلم أن مجلس المدينة فاسد ولكن لماذا لم تفعل مؤسسة (واين) شيئاً؟

Falcone, der Bürgermeister, jeder Cop, der korrupt ist, ich werde sie alle bekommen.
(فالكون)، العمدة وكل شرطي أعرفه فاسد سأمسك بهم.