"koscher" - Traduction Allemand en Arabe

• كوشر
• الكوشر
• حلال
• اليهودية
• مباح شرعا
• مباحة
• الطعام الحلال

Das Shmeat wird als koscher und halal gelten und Sie können am Gewinn teilhaben, während er im Gefängnis verrottet.
الصلحوم سيُعتبر كوشر و حلال و يُمكنك المُشاركة في الأرباح

Diese Woche war sie schon Prinzessin Schweinefleisch und Miss koscher.
"حصلت على لقب أميرة "بورك "وملكة جمال "كوشر

koscher ist doch kein Verkaufstrick, das sind tausende von Jahren Tradition.
الكوشر ليس وسيلة للتحايل انها الآلآف السنين من التقاليد

Die ist koscher, diese halaI und diese wurde typisch chinesisch zubereitet.
هذه واحدة موافقة للشريعة اليهودية، وهنا واحدٌ حلال.. وواحدٌ قد شويّ من قبل طاهٍ صيني.

Ich schlafe in der Gemeinde und esse koscher.
أنام في مكان عام وأكل الاكل الموافق للشريعة اليهودية فقط.

Oder ein Stück Fisch schmackhafte Gerichte sind koscher. Ein Bewährungsgutachten ist es nicht.
ان الطعام اللذيذ مباح شرعا ولكن ليس تقرير تحت المراقبة

Aber zu der Zeit, wie sagt man, wirkte es koscher.
لكن في ذلك الوقت نَظرَ، هكذا تَقُولُ، "كوشر".

Oh, das werden sie nie erfahren, wir sagen ihnen einfach, dass sie koscher sind.
لن يعلمون سوف سوف نقول لهم أنه كوشر

Er kommt vorbei, setzt sich mit denen zusammen, die koscher essen, plaudert ein bisschen mit ihnen, macht sich ein Bild.
سيأتي إلى الداخل ويجلس مع السجينات اللاتي يأكلن الـ"كوشر" ويحضى بمحادثه صغيره ليتعرف عليهم

"koscher" bedeutete für mich lange Zeit nur Hot Dogs.
لوقت طويل كانت "كوشر" تعني شطائر الهوت دوغ لي

Wir sind nicht koscher.
. "نحن لسنا "كوشر (قانونغذائىعند اليهودأىالطعامالحلال )

Max, wir machen die 100%ig koscher!
ماكس سوف نقوم بعمل الكوشر بطريقة مستقيمة

- wir sagten, wir müssten das für euch besorgen. - Wir leben nicht koscher, Scott.
ولم نتردد في شراءه لكم - (لا نأكل الكوشر يا (سكوت -

Ich esse gern koscher.
.أحبّ الكوشر

Was dann? - Ich weiß auch nicht. Aber was es auch ist, es ist koscher.
ـ لا أعرف، لكن مهما يكن فإنه حلال

Hier sieht alles koscher aus.
كل شيء هنا يبدو حلال

Ich glaube da gab es nicht viele koscher 'Cornhuskers' (Einwohner Nebraskas).
أتصور أنه ليس هناك الكثير من الأشياء المباحة في الشريعة اليهودية

Gesund ja, koscher nein.
حتى لو كان من المواد العضوية فإنه غير مباح في اليهودية.

Also erzählen Sie mir nichts von koscher.
لا تتحدث معي عما هو مباح شرعا.

Es ist zu koscher.
انه مباح شرعا اكثر مما ينبغي

Ein Stück Fleisch ist koscher.
ان قطعه اللحم مباحة شرعا ان قطعة السمك