Kaum zu glauben, aber er war nicht auf dem Heimweg von einer Kostümparty. | Open Subtitles | صدق او لا تصدق انه لم يكن عائدا للمنزل من حفلة تنكرية. |
Rein zufällig ist das die Telefonnummer in Islington, wo Arthur auf einer Kostümparty ein nettes Mädchen kennen lernte. | Open Subtitles | من قبل صدفة مدهشة، هو أيضا رقم هاتف شقة إيسلنجتون، حيث آرثر ذهب إلى حفلة تنكرية |
Entschuldigung, ist es eine Kostümparty und sie gehen als 1994? | Open Subtitles | أنا آسف أهذه حفلة تنكر ؟ و أنت ذاهب كـ 1994 ؟ |
Er hat auch zugesagt, mich zu beschützen... bei Onkel Geoffreys grauenhafter Kostümparty. | Open Subtitles | لقد اتفق أيضا على ان يصطحبنى خلال حفلة عمى جوفرى التنكرية وحفلة فيكارس |
Sie war bei einer Kostümparty und hat sich am Bein verletzt. | Open Subtitles | لقد.. لقد حضرت حفلةً تنكريّة وآذت قدمها، |
Nun, ich muss etwas über den Einfluss von Bloggern für die Marketing-Klasse morgen herausfinden und ich habe diese Campus Kostümparty, also nein, ich kann nicht mit zum Geffen gehen. | Open Subtitles | إذا, علي أن أبحث في تأثير مدونات المشاهير لدرس التسويق غدا ولدي الحفل التنكري في الجامعة، |
Weil das keine Kostümparty ist, sondern ein Maskenball. | Open Subtitles | لأنها ليست حفلة زي تنكري بل إنها حفلة تنكرية. |
Die Stiftung veranstaltet heute Abend eine Kostümparty. | Open Subtitles | المنظمة الخيرية تقيم حفلاً تنكرياً هذا المساء |
Denkt mal drüber nach. Es ist eine Kostümparty. Es ist dunkel. | Open Subtitles | فكروا بالأمر، إنها حفلة تنكرية ستكون الأجواء معتمة جميعكم سيرتدي اقنعة |
- Ganz einfach. Wir sagen den Leuten, wir gehen zu einer Kostümparty. | Open Subtitles | ان الامر بسيط عندما نحرج سنقول للناس اننا ذاهبين الى حفلة تنكرية |
Wir kommen von einer Kostümparty. | Open Subtitles | اجل , لقد كنا فى حفلة تنكرية للتو |
Howard dachte es wäre witzig, mir zu sagen, es sei eine Kostümparty. | Open Subtitles | ظنّ (هوارد) أنه سيكون من الطريف أن يخبرني أنها حفلة تنكرية |
Ich war vorhin auf einer Kostümparty. | Open Subtitles | كنت بحفل تنكر سابقاً بهذا المساء |
Was ist das... eine Kostümparty? | Open Subtitles | ما هذه, حفلة تنكر ؟ |
Kostümparty? | Open Subtitles | تنكر على شكل كرة؟ |
Er hat auch zugesagt, mich zu beschützen... bei Onkel Geoffreys grauenhafter Kostümparty. | Open Subtitles | لقد اتفق أيضا على ان يصطحبنى خلال حفلة عمى جوفرى التنكرية وحفلة فيكارس |
Kommt schon Kinder, die Leute kommen jeden Augenblick zur Kostümparty. | Open Subtitles | هيا يا شباب، الناس سيأتون للحفلة التنكرية في أي وقت |
Du bist zur Kostümparty als Frida Kahlo gegangen. | Open Subtitles | أنّكِ حضرتِ حفلةً تنكريّة بصفتكِ (فريدا كاهلو). |
Die geben mitten im Juni eine Kostümparty. | Open Subtitles | أعني، أن الناس تعمل الزي التنكري في منتصف يونيو. |
Hätte es nicht eine echte Kostümparty sein können? | Open Subtitles | ألم يكن بإمكانهم جعله حفل تنكري حقيقي؟ |
Traditionell ist das eine Kostümparty. | Open Subtitles | عادةً حفلا تنكرياً |