"kostprobe" - Traduction Allemand en Arabe

• تذوق
• طعم
• عينة مجانية
• نتذوّق
• أتذوقه

- Hey. Solange du keine Kostprobe deiner eigenen Medizin willst, - würde ich mich verdammt nochmal verziehen.
أنت، هذا إذا لم ترغب في تذوق دوائك، فعليك التراجع.

Sie haben eine ganz spezielle Kostprobe für uns vorbereitet, wie ich hörte.
كما فهمت، فقد حضرت اختبار تذوق خاصاً لنا.

Ich bekam dort auch meine erste Kostprobe kultureller Klischees.
وأيضا, أول مرة أتذوق فيها طعم التنميط الثقافي كانت هناك.

Zumindest hast du eine Kostprobe davon erhalten, wie sich das anfühlt.
على الأقل كنت حصلت على طعم صغير من ما أن شعرت.

Kostprobe?
عينة مجانية ؟

Wir bekommen eine Kostprobe jeder Lieferung, und ihr Leute bekommt Schutz.
سوف نتذوّق كلّ شحنة، وأنتم تنالون الحماية.

Ich will nur eine Kostprobe. Das ist alles was ich brauche.
أريد أنّ أتذوقه لمرة واحدة وحسب، هذا كل ما أحتاجه ، مرة واحدة و حسب.

Amanda meint, eine kleine Kostprobe könnte mich wieder zum Junkie machen.
(أماندا) قالت أن حتى أقل تذوق قد يُعيدني إلى الإدمان

Ich dachte, eine einzige Kostprobe könnte nicht so schlimm sein.
قلت أنه ...مجرد تذوق بسيط لا ضير منه

Nach meiner allerersten Kostprobe von der Zunge einer anderen Frau.
عندما تذوقت ولأول مرة طعم لسان إمرأة أخرى

Er gibt den Persern eine Kostprobe eines athenischen Sturmangriffs.
لقد أعطى الفُرس طعم صدمة القتال الأثينينة.

Sie kriegen eine Kostprobe von General Shermans Kriegsführung.
سوف نقدم لهم طعم حرب جنرال شيرمان

Agent Mulder, ich will nicht das ganze Buffet, sondern nur eine Kostprobe Ihrer Arbeit.
الوكيل مولدر، أنا لا wanna يأكل غدائك. أنا مجرّد هنا للبعض النكهة الإجرائية. فقط طعم.

Blumen geben jeder Frau eine Kostprobe von Amnesie.
الورود تعطي كل امرأة طعم لفقدان للذاكرة

Kostprobe.
عينة مجانية

Eine kleine Kostprobe steht uns doch zu, oder?
نستحقُّ أن نتذوّق مِن ذلك أيضًا أليس كذلك؟

Dein Blut. Gib mir eine Kostprobe.
دمكِ دعيني أتذوقه