Auch Kowalski gehtzu seinem Motorrad. Er ist wieder im Rennen. | Open Subtitles | كوالسكي أيضا فوق وينتقل إلى دراجته، هو يطلقه فوق وهو خلفي في هذا الجنس. |
Der Raser, den ihr durch euer ganzes Revier jagt, ist ein ehemaliger Profi-Rennfahrer namens Kowalski. | Open Subtitles | هذه سرعة المعتوهة عندك طورد في جميع أنحاء أرضك محترف سابق سمى متسابق طريق كوالسكي. |
Ich bin sicher, dass du mich horen kannst, Kowalski. | Open Subtitles | الآن، أعرف بأنك يمكن أن تسمعني، كوالسكي.أنا متأكد تسمعني الآن. |
Dann suchen wir Kowalski... | Open Subtitles | علينا اكتشاف ما تعرفه ونعثر على كوالسكى |
Horst du mich, Kowalski? | Open Subtitles | الشخص إلى الشخص يدعو إلى كوالسكي. يمكن أن تسمعني، كوالسكي؟ |
Das ist in Harlem. Kowalski! Lambert! | Open Subtitles | كوالسكي و لامبرت هل تعرفان اين نجد ماكلين |
Und immer, wenn ich über Texas hinweggeflogen bin, sah ich nach unten, in dem Wissen, dass Mrs. Kowalski nach oben sieht und an mich denkt. | Open Subtitles | في كل مره أطير فيها فوق ولايه تكساس أنظر الى الأسفل أتوقع أن السيده كوالسكي تنظر الى الأعلي و تفكر فيً |
Keine Kommunikation mit Mission Commander Matthew Kowalski mehr möglich. | Open Subtitles | الإتصالات مقطوعه مع قائد المهمه ماثيو كوالسكي |
Meine Damen, dies ist mein Chefingenieur, Mr. Kowalski. | Open Subtitles | أيتها السيدات، هذا رئيس المهندسين لدي السيد كوالسكي |
Ich nehme an, dass alles in Ordnung ist, Mr. Kowalski. | Open Subtitles | أنا أفترض كل شيء في مكانه يا سيد كوالسكي |
Wissen Sie, Mr. Kowalski, es gibt einige Männer in der Welt, die eher alles verlieren würden, als das Sie sich einen Fehler eingestehen würden. | Open Subtitles | أنت تعرف يا سيد "كوالسكي" هناك رجال في هذا العالم يفضلون خسارة كل شيء أفضل من أن يتم إثبات أنهم على خطأ |
Sie hatten Dienst, aber Kowalski sagte, um 16 Uhr fehlte ihm ein Mann. | Open Subtitles | كنت حاضر ولكن "كوالسكي" قال انه كان ينقصه رجل لعد الرابعه مساءً |
Diese alte Jungfer hatte einen Papagei, der fluchte und kannte mehr ordinäre Ausdrücke als Mr. Kowalski. | Open Subtitles | كانت تربي ببغاءاً كان يسبّ طيلة الوقت وكان يعرف تعابير أكثر وقاحة من السيد (كوالسكي) |
Mr. Kowalski ist zu sehr damit beschäftigt, wie ein Schwein zu essen. | Open Subtitles | السيد (كوالسكي) منشغل بالتصرف كالخنزير، عن التفكير في أي شيء آخر |
Kowalski! Und die Schlussel fur ein kurzes Wochenende. | Open Subtitles | كوالسكي ومفاتيح لنشرت عطلة نهاية إسبوع |
Oh Gott, es ist die Nummer drei, Kowalski! | Open Subtitles | أوه، اللهي، هو عدد ثلاثة، كوالسكي |
Kowalski ist seit Denver in eine Verfolgungsjagd verwickelt. | Open Subtitles | - أعمى يقود أعمى. كوالسكي إشترك في عبر بلاد بدء المطاردة في دينفير، كولورادو. |
Nächstes Subjekt: Kowalski, Leon. | Open Subtitles | المواطن القادم , كوالسكى ليون |
Kowalski! Ich kann seine kleine Stimme noch hören! | Open Subtitles | يبدو وكأنني أسمع صوته اللطيف يُنادينا |
Kowalski, die Schimpansen sollen mit dem Affenjet zum Treffpunkt kommen. | Open Subtitles | أعط إشارة للقرود كي تقابلنا يا كواليسكي عند نقطة التلاقي بالطائرة الخارقة |
Großartig, Mr. Kowalski. Großartig. | Open Subtitles | رائع يا سيد كولسكي رائع |
Ich spielte Stella, dein Vater den Kowalski. | Open Subtitles | وقمت بتمثيل دور ستيلا وقام أبيك بدور كلاوسكى |