Das klingt wie der Manager des neuen Krosse Krabbe Zwei. | Open Subtitles | يبدو انه صوت المدير الجديد ل " كْراستى كراب 2" |
Was hat Sie dazu inspiriert, eine zweite Krosse Krabbe genau neben der ersten zu bauen? | Open Subtitles | ما الذى اوحى لك لكى تقوم بأفتتاح فرع آخر ل " كْراستى كراب" مجاور للمطعم للأصلى ؟ |
Da sie im Juli Geburtstag hat, ist sie Krebs... eine Krabbe. | Open Subtitles | بما أن عيد ميلادها في يوليو انها سرطان .. البحر |
Hier ist eine Krabbe mit ihrer Schere genau am Ende dieses Röhrenwurms, die dartauf wartet, dass der Wurm seinen Kopf herausstreckt. | TED | هنا سرطان مع مخلبه الأيمن في نهاية تلك الدودة الأنبوبية ، ينتظر تلك الدودة ليمسك بها برأسه. |
Sobald also die Krabbe sie berührt, ziehen sie sich in ihre Schalen zurück, so wie Fingernägel. | TED | لذلك ، بمجرد لمس السرطان لها ينسحبون إلى أسفل داخل قواقعهم ، تماما مثل الأظافر. |
Bis dahin soll die Krabbe tiefgefroren dort bleiben, wo sie jetzt ist. | Open Subtitles | حتى ذلك الحين ، سيبقى هذا السرطان مجمداً فى مكانه هذا |
Diese langen Fäden auf dem Rücken der Krabbe bestehen aus Stoffen, die das Bakterium produziert. | TED | هذه الشعيرات الطويلة التي تراها على الجزء الخلفي من السلطعون. هي في الواقع التي أوجدتها نواتج البكتيريا. |
Legen wir noch 'ne Krabbe auf den Grill! | Open Subtitles | تَركنا روبيان في الشواية |
Denn heute wird das zweite Krosse Krabbe eröffnet, und Mr. Krabs wird den neuen Manager vorstellen. | Open Subtitles | فاليوم تبدأ مراسم الاحتفال الفخم ل " كْراستى كراب 2"، حيث سيقوم السيد (كرابس) بإعلان المدير الجديد |
"In dieser Stadt gab es ein Restaurant namens Krosse Krabbe, | Open Subtitles | "وفي تلك البلدة كان هناك مطعم " "يدعى (كراستي كراب)" |
Warum bist du nicht in der Krossen Krabbe und machst Krabbenburger? | Open Subtitles | لما لست في (كراستي كراب) تحضر شطائر (كرابي باتي)؟ |
Meinen Berechnungen zufolge ist die Krosse Krabbe genau hier! | Open Subtitles | وفقاً لحساباتي فمطعم (كراستي كراب) ! ينبغي أن يكون هنا تماماً |
Komm, es ist Zeit, zurückzukehren und die Krosse Krabbe zu öffnen! | Open Subtitles | بالله عليك، لقد حان وقت العودة ! لنفتح مطعم (كراستي كراب) |
Nun geh, ich muss eine Krabbe kochen. Nein! | Open Subtitles | العب بعيدا عن هنا فلدى سرطان بحرى كى اطبخه |
Ok, die Krabbe wird zu erregt. | Open Subtitles | حسناً، الآن أصبح سرطان البحر مُثار جنسياً |
Ich werde sonst asymmetrisch, wie ein Tennisprofi oder eine Krabbe. | Open Subtitles | وإلا ستكون يداى غير متكافئة مثل سرطان البحر او لاعب تنس |
Sie sieht schon aus wie die Krabbe in dem Märchen mit dem Affen. | Open Subtitles | أنها تنتظرأن ترويهم كل يوم بالأضافة إلى أنه سوف تقوم بعمل السرطان ها هي صورة لماي وهي تشبه السرطان |
Aber wenn dein kleiner Champion nicht wiederkommt, werde ich diese Krabbe über alle Wände verteilen. | Open Subtitles | سأعطيه الفرصة ولكن عندما يخفق بطلك الصغير هذا فى العودة سأقوم بتوزيع اعضاء هذا السرطان على جميع هذه الجدران |
Normalerweise ziehen sie sich zurück, sobald eine Krabbe sie berührt. | TED | الآن ، إنها عادة ما تتراجع بمجرد أن يلمسها السرطان . |
Die Bakterien sorgen also für Haarwuchs auf der Krabbe. | TED | لذلك ، البكتيريات تنمو على شعر السلطعون. |
Diese Krabbe zum Beispiel sondert biolumineszierende Stoffe in das Wasser ab, genau wie ein Tintenfisch oder Krake eine Tintenwolke erzeugt. | TED | على سبيل المثال هذا الجمبري انه يطلق حزمة من الضوء الحيوي الكيمائي في المياه كما يطلق الحبار او الاخطبوط سحابة حبر |