"kraftwerk" - Traduction Allemand en Arabe

• المصنع
• محطة الكهرباء
• مصنع
• المحطّة
• توليد الكهرباء
• كهرباء
• محطة طاقة
• توليد الطاقة
• محطّة الكهرباء
• محطة الطاقة
• محطة توليد

Aber er würde das Kraftwerk nicht für $ 100 millionen verkaufen.
أنا واثق من أنه لن يبيع المصنع ولو مقابل 100 مليون دولار.

Ein deutsches Konsortium will das Kraftwerk kaufen.
سمعنا أن جماعة ألمانية عرضت شراء المصنع.

Ich habe dieselben Spuren am Kraftwerk gesehen.
رأيت نفس آثار الأقدام خارج محطة الكهرباء.

Durch die Tunnel ins Kraftwerk. Durch die Dampfmaschine...
على سيارات المنجم خلال الأنفاق إلى محطة الكهرباء

Es könnte, sagen wir zum Beispiel, ein US- amerikanisches Kraftwerk, oder eine Chemieanlage in Deutschland sein.
فهو يمكن ان يكون .. على سبيل المثال مصنع طاقة في الولايات المتحدة او مصنع كيميائي في ألمانيا

Sie müssen ein starkes Magnetfeld an der Anlage errichten, oder das Uran körperlich aus dem Kraftwerk entfernen, bevor er handeln kann.
عليكم خلقُ حقلٍ إلكترومغناطيسيّ قويّ في الموقع أو نقل اليورانيوم من المحطّة قبل أن يتمكّن من القيام بعمل

schuld ist die strahlung im Kraftwerk.
أخشى أن اشعاعاً من المصنع هو السبب في ذلك.

Wir beide können das Kraftwerk auch alleine bedienen.
أنا وأنت نستطيع تشغيل هذا المصنع بأنفسنا

Shannon Conway zog weg als das Kraftwerk vor einem Jahr geschlossen wurde.
شانون كونواي انتقلت من هنا عندما اغلق المصنع قبل عام

Mit diesem Geld könnte ich Ihr Kraftwerk aus den Fängen der Regierung retten, und schließlich, wenn sich ein friedfertiges China wohlwollend gibt, nun...
مع هذا النقد، وأنا يمكن أن ينقذ المصنع الخاص بك من براثن الحكومة الاتحادية، وأخيرا،

Das Kraftwerk wurde abgestellt, weil es explodieren kann.
هذا المصنع أغلق لسبب يمكن أن ينفجر في أي وقت

Die großen Tiere wissen, dass wir nur üben, aber die beim Kraftwerk nicht.
بالرغم من أن المسؤولين يعلمون أنّنا قادمون من أجل إختبار أمني, المُقربين يحرسون محطة الكهرباء ولا يعلمون شيء.

Das ist der Brief aus dem Kraftwerk.
القي نظرة علي هذه هذه هي الرسالة من محطة الكهرباء

Ein Kraftwerk ist in höchster Alarmbereitschaft
محطة الكهرباء في حالة تاهب قصوى هذه الليلة

Die Idee mit dem Klima Überfall war das Kraftwerk zu schliessen und zu verhindern, dass gefährliche Chemikalien in die Atmosphäre gelangen.
الفكرة من هجوم المناخ كان اغلاق محطة الكهرباء ووقفها من اصدار مواد كيميائية خطيرة في الجو.

Gehen Sie in eine Fabrik, ein Kraftwerk, ein beliebiges Chemiewerk, eine beliebige Lebensmittelfabrik, und schauen Sie sich um - alles wir von diesen Geräten kontrolliert.
اذهب الى اي مصنع اي محطة طاقة اي مصنع كيميائي اي مصنع اغذية انظر حولك كل شيئ يتم تشغيله بالحواسيب

Ich habe einen Befehl von Homeland empfangen, das Kraftwerk runter zu fahren, aber ich warte auf den Rückruf meines Vorgesetzten.
تلقّيتُ أمراً من العاصمة بإغلاق المحطّة لكنّي بانتظار مكالمةٍ من رؤسائي

Es werden 2.000 neue Häuser gleich neben dem Kraftwerk gebaut.
وهناك 2000 وحدة سكنية جديدة يجري بناؤها بجانب محطة توليد الكهرباء هذه.

Doch in letzter Zeit hat kein Jahresbericht eines Energiekonzerns mehr ein Kraftwerk auf der Titelseite.
لكن في الآونة الأخيرة، أي تقرير سنوي لشركة كهرباء لا يوجد محطة للطاقة فيه.

Das fertige Projekt soll mehr sein als nur ein Kraftwerk.
المشروع النهائي من المفترض ان يكون ليس أكثر من مجرد محطة طاقة.

Sie bringen mich zurück ins Kraftwerk zurück in die Matrix und kriegen, was sie wollen.
أعد جسمي إلى وحدة توليد الطاقة وأعدني إلى المصفوفة وسأجلب لك ما تريد

Das ganze Kraftwerk wird hochgehen. Ich kann nichts dagegen unternehmen.
محطّة الكهرباء قاطبة ستنفجر، وما بيدي حيلة لمنع ذلك.

Obwohl, ich erinnere mich an eine heiße Braut, die sich mit ihm unterhielt, an dem Abend bevor im Kraftwerk alles den Bach runter ging.
مع ذلك، مازلتُ أتذكر إمرأة حسناء كانت تتحدث معه في الحانة الليلة الأخيرة قبل أن يقع ما حدث في محطة الطاقة

Der Wind hat da ein Kraftwerk ausgeschaltet und der ganze Nordosten hat keinen Strom.
لقد ضربت الرياح محطة توليد كهرباء هناك و أغلقت كهرباء الشمال الشرقي كله.