Es war ein sehr krankes Orang-Utan-Baby -- mein erster Kontakt ... | TED | كان هناك صغير مريض من القردة وهذا كان أول لقاء لي. |
Ich kann nur sagen, als dein Freund und Manager, weißt du, du bist ein krankes Individuum... aber wenn es das ist, was du willst, weißt du, in Ordnung, dann machen wir's. | Open Subtitles | لا يمكنني القول كصديقك وكمديرك أنك مريض ولكن إن كان هذا ما تريده حسنا، سأقوم بالأمر |
Du krankes, erbärmliches Stück Scheiße. | Open Subtitles | أنت يا مريض يا مثير للشفقة ، قطعة من التغوط. |
Wo willst du denn hin, du krankes Schwein? | Open Subtitles | إلى أين ذاهب ؟ إلى أين ؟ أيها الحيوان المريض |
Wie kam Ihr krankes Hirn darauf, ihnen die Augen zu verbrennen? ! | Open Subtitles | ما الذي حرّكك بعقلك المريض لتحرق أعينهنّ؟ |
Nun, wenn du ein krankes Kind hast, Cricket, ist Geld nicht das Erste, woran du denkst. | Open Subtitles | حسنا.. عندما يكون لديك طفلة صغيرة مريضة ياكريكت.. المال لايكون أول شيئ في ذهنك وقتها |
Wenn Sie denken, in dem Karton sei ein Bär für sein krankes Kind, wirkt er wie ein guter Kerl. | Open Subtitles | تخيلي انه ماسك دمية دب ماخذها للبيت لابنته المريضة وسوف يبدو شكله طبيعي |
Ich wurde als ein chronisch krankes Kind betrachtet. | Open Subtitles | فنسنت منذ حداثتي وأنا أفكر بنفسي كما يفكر الآخرين مريض مزمن |
Ich habe gerade mit ihm gesprochen. Er kümmert sich um ein krankes Waisenkind. | Open Subtitles | تحدثت إليه للتو، لقد توقف عند دار الأيتام ليعتني بطفل مريض |
Und jetzt lassen Sie mich in Ruhe. Ich hab ein krankes Kind, das mich braucht. | Open Subtitles | الآن أتركانى بمفردى فلدى طفل مريض لأعتنى به |
- krankes Arschloch! - Ja, ich bin krank. | Open Subtitles | ـ أيها المريض الملعون ـ نعم, أنا مريض أيها الشرطى |
Ein krankes Kind zu haben, ist eine Vollzeitbeschäftigung. | Open Subtitles | أن تحظى بطفل مريض فإن هذا يعنى أن تكون مشغولاً طوال الوقت |
Vielleicht jemand der todkrank ist? Irgendjemand, der einen krankes Familienmitglied hat? | Open Subtitles | شخص ما في المرحلة النهائية للمرض شخص لديه عضو بعائلته مريض ؟ |
Natsumi-san sollte ihr krankes Kind nicht hier allein lassen. | Open Subtitles | لكن السفر للخارج للعمل و ترك طفلٍ مريض ؟ |
Ich habe ein krankes Kind, wahrscheinlich russischer Nationalität. | Open Subtitles | كل ما لدينا هو طفل مريض من الممكن أن من جنسية روسية |
Was für ein krankes Tier nimmt sich das Herz einer armen Frau? | Open Subtitles | من هو الحيوان المريض الذي ينتزع قلب إمرأة مسكينة؟ |
Ich habe ein krankes Baby hier, das mich braucht. Deines ist gesund. | Open Subtitles | لديّ رضيعة مريضة هنا تحتاجني وطفلتكِ صحيحة |
Solch ein krankes Kind sollte in keiner Pflegefamilie sein. | Open Subtitles | طفلة مريضة كهذه لا يجب أن تكون مع عائلة رعاية. |
Dein krankes Land ist schuld, dass die Schwarzen sich hassen. | Open Subtitles | بلادكَ المريضة اللعينة ..جعلت الرجلالأسوديَكْرهُنفسه. |
Dein krankes Land ist schuld, dass die Schwarzen sich hassen. | Open Subtitles | بلادكَ المريضة اللعينة ..جعلت الرجلالأسوديَكْرهُنفسه. |
Du krankes Dreckstück. - Du krankes Dreckstück! | Open Subtitles | اللعنه , إنك مخبول لعين |