"kratzspuren" - Traduction Allemand en Arabe

• مخالب
• الخدوش
• خدوش
• الخدش

Im SCPD Netzwerk erschien gerade ein neuer Mord. Mehrere Stichwunden, wie von Kratzspuren.
"أظهرت شبكة الشرطة جريمة قتل حديثة إثر طعنات متعددة كآثار مخالب"

Es sieht wie Kratzspuren oder so etwas aus.
تبدو كآثار مخالب أو ما شابه

Die Kratzspuren kommen von etwas sehr viel kleinerem, etwa menschliche Größe.
هذه الخدوش أحدثت بواسطة شيئاً ما أصغر من ذلك تقريباً مماثل للحجم البشري

3 Opfer, alle hatten die roten Kratzspuren, sie alle waren 48 Stunden vor ihrem Tod nervös und verängstigt.
بالتأكيد لا ثلاثة ضحايا , يملكون الخدوش الحمراء نفسها جميعهم عانوا من التوتر الشديد ثمّ الهلع و بعدها الوفاة خلال 48 ساعة

Der andere hat Kratzspuren im Gesicht.
والآخر لديه خدوش في الوجه.

Siehst du die Kratzspuren an der Wand?
هل رأيت الخدش على الحائط؟

Letztes Mal, als du das sagtest, hast du Kratzspuren hinterlassen.
-آخر مرّة قلتِ ذلك ، تركتِ آثار مخالب .

Das sind Kratzspuren. Leoparden.
تلك آثار مخالب - فهود -

Ja, gewaltige Kratzspuren.
-أجل انها آثار مخالب ضخمة، ماهو ...

- Kratzspuren.
آثار مخالب

Kratzspuren.
-آثار مخالب

Könnte ein Unfall gewesen sein, abgesehen von den Kratzspuren auf ihrem Gesicht, und den explodierten Augäpfeln, was ich definitiv noch nie gesehen habe und auch nicht wiedersehen möchte.
أهلاً ربما كان حادثاً ...عدا الخدوش التي على وجهها

Die einzigen echten Beweise, die wir haben, sind die Angies Kratzspuren auf ihm.
الدليل الحقيقي الوحيد الذي لدينا هي تلك الخدوش التي تركتها (آنجي) عليه.

- Die Kratzspuren tun mir leid. - Ja.
آسفة عن الخدش.