"kraulen" - Traduction Allemand en Arabe

• أحك
• دغدغة
• تحك

Sidney, soll ich mitkommen und ihm den Rücken kraulen?
(سيدني) ، لماذا لا تصطحبني معك ؟ ربما أحك ظهره من أجل خاطرك!

Soll ich das Öhrchen kraulen?
أيمكنني أن أحك وبرك ؟

Soll ich dich hinter den Ohren kraulen?
أتريدني أن أحك خلف أذنيك؟

Wollt ihr euch erst die Eier kraulen? Wie die zwei?
هل ترغبان في دغدغة خصيتي بعضكما، كما اعتادا القيام به؟

Du kannst mir den Bauch kraulen! Irrelevant.
يمكنك دغدغة بطني وهذا هو الموضوع التالي

Eher lass ich in der Sonne den Kopf mir kraulen, wenn man zum Angriff bläst, als müßig sitzend Mitanzuhören, wie man mein Nichtstun erhöht.
أفضل أن تحك راسى فى الشمس بينما يضرب الإنذار على أن أجلس واسمع تضخيم ما فعلت

Du sollst sie wohl am Brötchen kraulen.
ـ أظن إنها تود منك تحك خبزها