| Glaubt Ihr, es geht diesen Sklaven unter Kraznys besser als unter Euch? | Open Subtitles | أتعتقدين أن هؤلاء العبيد لديهم حياة أفضل بخدمة (كرازنيس) أو أشخاص مثله يخدمونكِ؟ |
| Mehrmals, Euer Gnaden, mit dem Guten Herrn Kraznys. | Open Subtitles | أكثر من مرة يا مولاتي مع السيد (كرازنيس) |
| Die Unbefleckten, die Ihr Kraznys mo Nakloz gestohlen habt, bleiben, um an den Meistbietenden verkauft zu werden. | Open Subtitles | جيشُ الأطهار الذي قُمتِ بسرقته من (كرازنيس موناكلوز) سيبقى ليتم بيعه مُجدّدًا لصاحب أعلى سعرٍ في المزاد. |
| Die Übersetzerin, die Ihr Kraznys mo Nakloz gestohlen habt, bleibt, um ebenso an den Meistbietenden verkauft zu werden. | Open Subtitles | المُترجمة التي سرقتِها من (كرازنيس موناكلوز) ستبقى ليتمَّ بيعها مُجدّدًا لصاحب أعلى سعرٍ في المزاد. |
| Weil Meister Kraznys großzügig ist. | Open Subtitles | وهذا لأن السيد (كرازنيس) كريمُ. |
| Denn der Gute Herr Kraznys ist großzügig. | Open Subtitles | وهذا لأن السيد (كرازنيس) كريمُ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 