"kreaturen sind" - Traduction Allemand en Arabe

• مخلوقات

Gottes Kreaturen sind alle perfekt, genau so, wie er sie erschaffen hat.
كل مخلوقات الله متقنة فقط بالطريقة التي خلقهم بها

- Weil es wunderbare Kreaturen sind, und nur ein Barbar würde eine häuten.
لأنها مخلوقات مجيدة وهمجي فقط مَن يقدم على سلخها

Aber ich weiß in meinem Herzen, dass sie freundliche, liebenswerte Kreaturen sind.
لكنّي أعلم في صميم قلبي أنها مخلوقات ! مُحبّة وودودة

Ich wette mit dir, dass es zwei ziemlich hässliche Kreaturen sind.
أراهن أنهن مخلوقات صغيرة بشعة.

Was für Kreaturen sind sie?
أي مخلوقات هما ؟

Ich nahm Platons Idee, dass wir alle gebrochene Kreaturen sind, die versuchen sich wieder zusammenzufügen und ging damit hausieren.
اقتبستُ فكرة (أفلاطون) بأنّنا مخلوقات محطّمة تحاول إكمال نفسها، وأكملتُها

Du weist das wir prähistorische Kreaturen sind abgesondert aus den Sümpfen, durch den Dunst, unseren Weg an Land krallend, so das wir schließlich stehen können
أنتِ تعلمين أننا مخلوقات بدائية تنزّ من المستنقعات وتشق طريقها خلال الضباب، ونستخدم أظافرنا محاولين الخروج لكي نقف أخيراً...

Es gibt keine Monster, die Kreaturen sind.
لم يكن هناك وحوش أو مخلوقات