"krebs bekommen" - Traduction Allemand en Arabe

• بالسرطان

Mit 10 Jahren sagten sie mir, auch ich würde Krebs bekommen, wenn meine Hoden blieben.
أخبروني في عمر العاشرة أنني قد أصاب بالسرطان أيضًا إلا إن استئصلت خصيتاي.

Und von 100 Frauen, die diese Gene haben, werden nicht alle Krebs bekommen.
ومن أصل 100 سيدة تحمل تلك الجينات لن يصبن جميعاً بالسرطان.

Möge meine Mutter Krebs bekommen. Ich hatte nichts damit zu tun.
ربما تصاب أمي بالسرطان ولكن لا علاقة لي بهذا.

Du, ich, Dad... es ist so, als hätte Mom Krebs bekommen, um es sich leicht zu machen.
كأنّ أمّي أصيبت بالسرطان لتبتعد عنّا بأسهل وسيلة

Ich glaube, dass sie Krebs bekommen hat, hatte nichts mit dir zu tun.
لا أعتـقد بـأن إصابتها بالسرطان لـهُ أي علاقة بـكِ أو بـصلاتك وتضرعّك إلى الله

Ob es einen genetischen Grund dafür gibt, dass Sie alle immer wieder Krebs bekommen.
إن كان هناك سبب جيني لإصابتك الدائمة بالسرطان.

Ein Bauarbeiter, der von den Chemikalien in Ihrem Tunnel Krebs bekommen haben will.
موظف ساخط من طاقم نفقك... ادعى أنه أصيب بالسرطان... من المواد الكيميائية التي هناك

- Er könnte noch immer Krebs bekommen.
- - هو ربما مازال مصاب بالسرطان -

Mein Krebs könnte Krebs bekommen.
يمكن لسرطاني أن يصاب بالسرطان!

- Hast du Krebs bekommen?
- هل مرضت بالسرطان ؟