"kreißsaal" - Traduction Allemand en Arabe

• الولادة

Mein Beispiel aus dem Kreißsaal ist nichts im Vergleich dazu, wie hart die Menschen in China arbeiten.
مثالي في غرفة الولادة يعتبر لا شيء مقارنةً بمدى صعوبة عمل الناس في الصين.

Du warst noch nicht draußen, da fuhr sie in den Kreißsaal.
‫بعد أن غادرت مباشرةً ‫ذهبا إلى غرفة الولادة

Und wie wäre es, wenn ich Sie jetzt einfach in den Kreißsaal bringe?
في الواقع، أظن أنك مستعدة للذهاب إلى غرفة الولادة

Vielleicht brauchen wir genau das im Kreißsaal.
أظن ان هذا بالفعل ما قد نريده مستقبلا في غرفة الولادة

Und im Kreißsaal war er auch ein wenig nervös.
و لقد كان قلقا بعض الشيء في غرفة الولادة أيضا

Immer auf mich. Ladies, guten Abend. Willkommen im Kreißsaal.
ركزوا يا سيدات، مساء الخير، ومرحبا بكم في قسم الولادة.

Um, du weißt schon, mich daran zu erinnern, wie ich im Kreißsaal war und gesehen habe, wie du auf die Welt kamst.
كما تعلمين، لإحياء ذكرى وصولي إلى غرفة الولادة

Also, wir werden Sie gleich in den Kreißsaal bringen.
‫يا للهول! سنأخذك مباشرةً ‫إلى غرفة الولادة

Ich lag zwölf Stunden im Kreißsaal bei meinem Ersten.
لأخبرك بشيء، بمولودي الأوّل عملية الولادة دامت لأكثر من 13 ساعة...

Das muss der Kreißsaal sein.
هذه من المؤكد أنّها غرفة الولادة

Sie haben Kathy vor etwa einer Stunde in den Kreißsaal gebracht.
أخذوا كاتي إلى غرفة الولادة ، منذ ساعة.

Wir werden alle unsere Höhen erleben, die großen Tage und stolzen Momente des Lächelns während der Abschlussfeier, Vater-Tochter-Tänze auf Hochzeiten und schreiende gesunde Babies im Kreißsaal, aber zwischen diesen Höhen, lassen sich auch einige Knoten und Beulen finden.
تمر علينا لحظات رائعة جداً فيها لحظات فخر كبيرة .. والكثير من الابتسامات .. مثل لحظات التخرج من الجامعة وتلك اللحظات التي يرقص بها الوالد مع إبنته في ليلة عرسها وعندما تنجب زوجاتنا أطفالاً اصحاء في مستشفى الولادة.. ولكن بين هذه اللحظات الرائعة يمكننا ان نواجه المطبات .. والعثرات

Kreißsaal. Das muss es sein.
فى غرفة الولادة

- In 'nem verdammten Kreißsaal. Ja. Okay.
-في غرفة الولادة اللعينة