"kreuzfahrten" - Traduction Allemand en Arabe

• الرحلات

Ich stand allein am Meer, weit weg von Kreuzfahrten und Strandleben, und erfüllte mir einen lang gehegten Kindheitstraum.
لوحدي وجهًا لوجه مع البحر, بعيدًا عن الرحلات البحريّة والشواطئ, أفي بحلم طفولتي

- Ich hasse Kreuzfahrten einfach.
أكره تلك الرحلات البحرية

Hören Sie, ich habe keine Kreditkarten-Schulden und ich bin einfach nicht daran interessiert, eine Ihrer Kreuzfahrten zu buchen, also...
ووأنا-وأنا فقط غير مهتم في شراء واحدة من الرحلات الخاصة بك، حتى...

Nach einer Promotion, Vorlesungen über Kreuzfahrten, monatlichen Kolumnen im Springfield Magazine...
،بعد شهادة الدكتوراة و محاضرات عن الرحلات و العمود الشهري ...(في مجلّة (سبرنغفيلد

Insbesondere der Tourismus – Kreuzfahrten ebenso wie abenteuerlichere Reisen – hat sich zu einer beliebten Freizeitbeschäftigung der Alten entwickelt. Gleichzeitig wandeln sich die Bilder vom Leben in unseren Gesellschaften.
لقد أصبحت السياحة بوجه خاص ـ الرحلات البحرية علاوة على رحلات أخرى أكثر مغامرة وإثارة ـ الوسيلة الأفضل لدى المتقدمين في السن لتمضية الوقت. وفي ذات الوقت فقد طرأت تحولات على صور الحياة في ��جتمعاتنا. فلم يعد أحد يندهش حين يرى أصحاب الشعر الأشيب يرقصون ويغنون ويتبادلون القبلات. فلقد أصبحت الحياة في نظر العديد منهم بمثابة عطلة دائمة.