"kreuzigung" - Traduction Allemand en Arabe

• الصلب
• صلب

Als man die Kisten auf Kayo Dugan fallen ließ, um sein Aussage vor Gericht zu verhindern, glaubt ihr, das war keine Kreuzigung?
الاقء الحبل على دوغان لانه كان سيعترف بكل شىئ غذا هذا هو الصلب

Aber die schreckliche Strafe des Todes durch Kreuzigung... wurde nur unter der einzigen Bedingung ausgesetzt... dass ihr den lebendigen Sklaven Spartacus... oder seine Leiche preisgebt.
لكن العقاب الرهيب ألا وهو الصلب قد تحدد على شرط وحيد وهو التعرف على جثة

Hau ab, Dicknase. Hier warten Leute auf ihre Kreuzigung.
تحرك, ياكبير الأنف ثمة أشخاص ينتظرون الصلب في الخارج

Heute werden wir die Geißel und die Kreuzigung Christi, aus medizinischer Sicht untersuchen.
اليوم سندرس , آفه صلب المسيح من الناحيه الطبيه

Und ich meine, mich zu erinnern, dass die systematische Vorgehensweise bei der Kreuzigung rein brutaler, um nicht zu sagen sadistischer Natur ist.
ويبدو لي أنني أتذكر أن المقاربة المنهجية على صلب المسيح كانت عنف وليس القول بأنها طبيعة سادية

Er lebte zur Zeit der Kreuzzüge und andere projizierten die Sorgen jener Zeit auf den Gral. Dadurch wurde dieser zu einer mächtigen Reliquie der Kreuzigung.
عاش في خضم الحروب الصليبية، وافترض البعض أن ما كان يحدث في ذلك الوقت هو بسبب الكأس، معتبرينه أثر مقدس خارق نشأ عند صلب المسيح.

Ihr Tod... ..wird besser als die Kreuzigung.
عندما أقتلها سيكون هذا الحدث الأعظم منذ الصلب

Mich anzulügen war nicht das Richtige. Die Stichwunden stammen von einer Kreuzigung.
الكذب عليّ لم يكن بالأمر الصائب الجروح الوخزيّة نتيجة الصلب

Aber hätte eine gemeinnützige Organisation je den Traum, ein herausragendes Ausmaß über den Lauf von sechs Jahren zu erreichen, wobei kein Geld an die Bedürftigen geht, sondern in Wachstum investiert wird, würden wir eine Kreuzigung erwarten.
لكن اذا كان المنظمات غير الربحية حلم ببناء مقياس رائع الذي يتطلب 6 سنوات بدون اعطاء المحتاجين كله سيسثتمر في بناء ذلك المقياس كنا سنتوقع الصلب

Eine Kreuzigung ist langsam und grauenhaft.
يدوم الصلب ساعات, أنه موت بطئ وفضيع

Gemeindemitglieder sagen, seine Hände hätten geblutet wie bei einer Kreuzigung.
قال أبرشيونه القسّ فينلاي كان ينزف من أيديه. - مثل جروح الصلب. - ندبات؟

Wir waren seit der Kreuzigung zwei Tage wach.
فنحن لم نرى النوم لمدة يومين منذ الصلب

Wer sich nicht fügt, den erwartet die Galeere, die Arena oder gar die Kreuzigung.
"بالنسبة لهؤلاء الذين لم يخضعوا "السفن، ميادين القتال، حتى الصلب سوف يكون في إنتظارهم".

Hier noch eine weitere Kreuzigung.
وهذا نوع آخر من الصلب ..

Mein Vater sprach sich gegen die Kreuzigung der Kinder aus.
تحدث والدي ضد صلب ضد هؤلاء الأطفال

- Nein, nur ein Witz. Kreuzigung.
لا, أنا أمزح صلب حقاً

"zur Zeit der Kreuzigung Jesu Christi auf."
قرب زمن صلب المسيح

Deshalb ist ja die Kreuzigung so traurig.
لهذا صورة صلب المسيح حزينة.

- Das ist Eure erste Kreuzigung, nicht wahr?
- اول صلب لك اليس لك ؟ - نعم.

Das ist eine Kreuzigung.
هو a صلب.