"krimineller" - Traduction Allemand en Arabe

• الإجرامية
• مجرم
• مجرماً
• المجرمين
• إجرامية
• المجرم
• مجرمًا
• الإجرامي
• الجنائية
• الاجرامية
• مجرما
• مجرمين
• جنائية
• كمجرم
• مُجرم

In ihrer extremsten Form sind die Aktivitäten bestimmter krimineller und terroristischer Gruppen nicht voneinander zu unterscheiden.
ولا يمكن التمييز بين أنشطة بعض الجماعات الإجرامية في أشكالها المتطرفة وبين أنشطة الجماعات الإرهابية.

i) der Identität, der Art, der Zusammensetzung, der Struktur, dem Standort oder den Tätigkeiten organisierter krimineller Gruppen;
`1، هوية الجماعات الإجرامية المنظمة أو طبيعتها أو تركيبتها أو بنيتها أو مكانها أو أنشطتها؛

Der Mann, den Sie erschießen sollen, Herr Zimmermann, ist ein krimineller.
إن الشخص الذي أريدك أن تقتله يا سيد زيمرمان مجرم

Er sei an einem Päckchen Drogen erstickt. Das war ihre Antwort: "Er ist ein krimineller.
خالد مات لأنه بلع لفافة بانجو كانت هذه إجابتهم خالد مجرم

Ich sagte ihm, ich könnte nie einen Mann respektieren, dessen Vorbild ein krimineller sei.
قلت أنه لا يمكن أبداً أن أحترم رجلاً كان بطله مجرماً.

Alles, wofür sie gearbeitet haben fällt jetzt in die Hände krimineller.
كل شيء عملا من أجله سيقع الآن بين أيدي المجرمين

Jessi sollte als psychiatrischer Fall behandelt werden nicht als ein krimineller.
يجب أن تعامل جيسي بعتبارها حالة نفسية ليست حالة إجرامية

Wenn ein krimineller etwas hat, das wir wollen, machen wir ein Geschäft.
إذا كان لدى المجرم ما تريده فعليك أن تتعامل معه

mit dem Ausdruck der Bestürzung über die Fähigkeit krimineller Netzwerke, eine Bestrafung zu vermeiden und gleichzeitig die Anfälligkeit ihrer Opfer auszubeuten,
وإذ تعرب عن استيائها من قدرة الشبكات الإجرامية على الإفلات من العقاب، مستغلة ضعف ضحاياها،

Konflikte sowie bürgerkriegsähnliche und politische Auseinandersetzungen stehen in einem engen Zusammenhang mit dem Wachstum krimineller Netzwerke.
30 - والصراعات الجارية، وكذلك القلاقل المدنية والسياسية وثيقة الصلة بنمو الشبكات الإجرامية.

In den Entwicklungsländern wirken sich die illegalen Aktivitäten organisierter krimineller Gruppen am nachteiligsten auf die Armen aus, die kaum über die Ersparnisse oder Ressourcen verfügen, um die Kosten zu tragen.
32 - وفي الاقتصادات النامية تؤثر الأنشطة غير المشروعة للمجموعات الإجرامية المنظمة تأثيرا سلبيا بصورة خاصة على الفقراء، الذين لا يملكون سوى مدخرات أو موارد ضئيلة لامتصاص الكلفة.

Ich meine, wenn eine Person, ein Mörder oder sonst ein krimineller, wenn er hilfe suchte, würden Sie ihn anzeigen?
أعني ماذا لو أن شخص جاء إليك و أنت تعرف انه مجرم أو قاتل أو نوع من و أراد نوع من المساعدة؟

Ich meine, wenn eine Person, äh, ein Mörder oder sonst ein krimineller, wenn er Hilfe suchte, würden Sie ihn anzeigen?
أعني ماذا لو أن شخص جاء إليك و أنت تعرف انه مجرم أو قاتل أو نوع من و أراد نوع من المساعدة؟

Sie sagen, er ist ein verrückter krimineller und ich soll aussagen?
هل جننت؟ أنت تخبرني أن ذلك الرجل مجرم خطير وتريد مني أن أدلي بشهادتي ضده؟

Er ist kein krimineller, er ist Veteran, Sie Idiot.
إنه ليس مجرماً . إنه رجل جيد أيها الأحمق

Sie tragen eine kultivierte Maske, damit die Leute vergessen, dass Sie ein krimineller sind.
لوتابعتالعملعلى الاحتفاظبالتاريخ, سينسى الناس كونك مجرماً

Er hatte eine Bande zwielichtiger krimineller, bereit dafür, die Drecksarbeit zu machen.
كانت لديه زمرة دهماء من المجرمين المستعدّين لإتمام العمل

Stressbedingte Freistellung bei der Unfallversicherung, und bei jeglicher Anschuldigung von krimineller Aktivität gehen Sie direkt zum Princeton Plainsboro Police Department.
أما الاتهامات بنشاطات إجرامية فتذهب مباشرة إلى قسم شرطة برينستون بلانزبورو

Hey du, krimineller. Ich bin's, Johnny Gesetz.
مرحباً بك ايها المجرم انه انا , جوني القانون

Sie müssen ein toller krimineller gewesen sein, dass das FBI Sie so genau im Auge behalten will.
لا بد بانك كنت مجرمًا نوعًا ما بالنسبة للمباحث الفدرالية الأمر الذي يجعلهم يرغبون بوجودك قريبًأ منهم

- Ein krimineller Psychopath.
مضطرب العقل الإجرامي ما بعد وصف شفوي.

Du hast Strategiebesprechungen verpasst die Zeugenvorbereitung, Plädoyers, und dezimierst mit krimineller...
لقد تغيبت عن جلسات استراتيجية سماع الشهود، والمرافعات الافتتاحية، وتورطت من الناحية الجنائية

Eine einzigartige Ansammlung krimineller Talente.
مجموعة من المواهب الاجرامية التي تجتمع مرة واحدة في العمر

- Nicht Antiquitätenhändler? - Wenn Sie kein krimineller wären.
ماذا لو لم تكن سمسار تحف أنت لم تكن مجرما

Er wird verwässert, mit Giften vermischt und illegal verkauft von einer wachsenden Gruppe krimineller, für die Mord zum Geschäft gehört.
تم تخفيف تركيزه، خلطه بالسم وبيعه بصورة غير قانونية من طرف مجرمين يعتبرون القتل سوى وسيلة للتعامل

Mehrere Untersuchungen krimineller Tätigkeiten förderten Diebstähle großer Mengen von Treibstoff durch Bedienstete in Absprache mit Einheimischen zutage.
فقد بيّنت عدة تحقيقات جنائية وجود سرقة كميات كبيرة من الوقود قام بها موظفون بالتواطؤ مع رعايا محليين.

Das Auto wird von den Bullen abgeschleppt, man wird wie ein krimineller behandelt von einer inkompetenten...
سيارتي الحلم قطرها الخنازير و عوملت كمجرم من قبل شرهة

Zuerst vernichtet ein schlauer krimineller die Beweise.
أوّل شيءٍ يفعله مُجرم ذكيّ هو تدمير الأدلة.