"krippe" - Traduction Allemand en Arabe

• مذود
• المهد
• مهده
• حضانة
• معلف
• سرير الطفل
• مزوده

Dort fand ich ein neugeborenes Kind in einer Krippe.
فى مذود والله عاش بداخل هذا الطفل

'Er ist der Messias, der Herr. 'Ihr werdet ein Kind finden, 'das in Windeln gewickelt in einer Krippe liegt.'
ستجدون طفلا مقمطا مضجعا في مذود

Es war ein Anruf wegen Gewalt in der Ehe. Das Kind in der Krippe schrie sich den Hals aus.
.لقد كان نداء على وقوع عنف الطفل في المهد يصرخ بشدة

Leg deine Pratzen an diese Krippe und dir bleibt ein blutiger Stumpf.
ضعي يداكِ القذرة تلك على المهد وستجدين أحد أعضاءك دامية

Dann fühle ich mich rein wie ein Kind in der Krippe.
أشعر كطفل لطيف فى مهده

Es geht um eine Krippe.
يريد أن يتكلم معك بشأن دار حضانة

Es ist einfach eine Option, wenn sie ihre Geburt nicht in einer Krippe bevorzugt.
ببساطة هذا خيار لو لم تفضل أن تلد في معلف.

Er zeigte mir sein Mobile. So wie das über einer Krippe?
لذا، لقد أراني ذلك الهاتف الذي يملكه مثل سرير الطفل.

Du bringst diese Jesus-Baby bis zur Mitternachtsmesse... wieder in seine Krippe und es werden keine weiteren Fragen gestellt.
أرجع رضيع المسيح إلى مزوده بحلول منتصف الليل .ولن أطرح أي سؤال

Und wenn Jesus nicht in einer Krippe gewesen wäre, hätte er ihn auch umgebracht.
كل الرضع الذكور تحت سن الثانية... .. و إذا يسوع المسيح نفسه لم سلومينج في مذود...

Dort fand ich ein neugeborenes Kind in einer Krippe.
حيث وجدت طفل مولود جديد ... فى مذود

Dort in der Krippe
"بعيداً في مذود

Wie wäre es deinem Zukünftigen Ehemann zu verbieten sein Kind in der Krippe festzunageln.
ماذا عن منع زوجك المستقبلي من شَك طفله وهو لا يزال في المهد ؟

Es tut mir leid, aber er wollte noch die Krippe im Laden abholen, und ich bin zu müde.
انا اسفة,لكن يفترض به ان يحضر المهد من المتجر و انا متعبة جدا

Frag bei der Bank, die auf die Krippe zeigt, ob wir die Videoaufnahmen von letzter Nacht bekommen.
تفقد البنك الذي قُبالة المهد وأنظر إذا كان باستطاعتنا تفقد كاميرا المراقبة لليلة البارحة

Bitte legen Sie Master George zurück in seine Krippe.
رجاء، أعيدي السيد (جورج) إلى مهده.

Es ist Weihnachtszeit und eine Krippe.
إنه عيد الميلاد إنها دار حضانة

Jedes Jahr, seit Urzeiten, stellt die Feuerwehr von Nacogdoches eine Krippe auf.
سنويا منذ القِدم يقيم قسم إطفاء (ناكودوشيس) دار حضانة

Als Baby habe ich in einer Krippe geschlafen.
نمت في معلف الدواب عندما كنت طفلة

Die Krippe ist drüben in der Scheune.
سرير الطفل قمت بحفظه في الحظيرة

Ich bringe Jesus wieder zurück in seine Krippe.
سوف آخذ رضيع المسيح إلى مزوده.