| Nun, diese Zeichnung ist vom Kristall-Wärter, der aus der Erde kroch mit Waffen aus blauem Feuer. | Open Subtitles | هذا دهان حراس الكريستال الذين قدموا من الأرض مسلحون بأسلحة نارها زرقاء |
| Der Kristall-Wärter, unser großer Lehrer und Beschützer. | Open Subtitles | انه حارس الكريستال معلمنا الكبير و حامينا |
| Und, wie der Kristall-Wärter, werden auch wir unseren heiligen Glauben vor Außenseitern beschützen. | Open Subtitles | ومثل حارس الكريستال نحن نحمي معتقداتنا السرية من الدخلاء |
| Verkauft, ein Kristall-Wärter! | Open Subtitles | لقد بعته حارس الكريستال |
| Der Kristall-Wärter war aus Atlantis! | Open Subtitles | حارس الكريستال كان اطلنتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 