Hey, Hey, Kinder. Euer alter Kumpel Krusty wird euch jetzt vier neue Wörter beibringen. | Open Subtitles | أيها الأطفال هاهو كرستي صديقكم القديم سيعلمكم أربع كلمات |
- Hier Kindchen, du kannst ihn haben. - Vielen Dank, Krusty! | Open Subtitles | هاك يا فتاه , خذيه انتِ - "شكراً "كرستي - |
Ich wäre kein guter Vater, wenn ich dich mit Vierern... nach Kamp Krusty mitnähme. | Open Subtitles | لا أعتقد أنني سأكون أباً جيداً (إذا حصلت على "دي" وأخذتك لمخيم (كرستي |
Krusty den Wert... von richtiger Ernährung... lehrt. | Open Subtitles | ادا أن معاناتي علمت كراستي قيم التغدية السليمة |
Krusty, hier ist Beweisstück B. Sagen Sie mir, was Sie sehen. | Open Subtitles | (كراستي)، هلا تفضلت بالنظر إلى الدليل "ب" واخبرني بما ترى |
Einfach den jeweiligen Wettbewerb abrubbeln... und wenn Amerika Gold gewinnt, gewinnen Sie einen Krusty Burger! | Open Subtitles | فقط أكشط الأولمبياد من بطاقتك وإذا فازت أمريكا بميدالية ذهبية ستفوز بهمبرغر (كرستي) مجانيّ |
Schlimmer als ein Doppel Krusty Burger? | Open Subtitles | أسوأ من برغر كرستي بالحجم المزدوج؟ |
Und wir von Krusty Burger wollen uns das zunutze machen. | Open Subtitles | ونحن في كرستي برغر سنستغل ذلك الأمر |
Guck mal, Schätzchen, da ist ein bekanntes Gesicht. Krusty! | Open Subtitles | انظري عزيزتي، هذا وجهٌ مألوف كرستي |
Nein, Mrs. Krabappel. Wenn ich im Schnitt keine Drei habe... darf ich nicht nach Kamp Krusty. | Open Subtitles | "لا يا آنسة (كربابل) إذا لم أحصل على "سي جيد (فأبي لن يسمح لي بالذهاب لمخيم (كرستي |
Nein, wenn Bart und ich im Schnitt nur Dreier haben, geht's nach Kamp Krusty. | Open Subtitles | لا يا أبي ، أنت وعدتني و(بارت) إذا حصلنا (على "سي جيد" فستأخذنا لمخيم (كرستي |
Also, Bart, wirst du mit mir die Freuden vom Kamp Krusty teilen? | Open Subtitles | بارت) أتريد الإنضمام معي للذهاب لمخيم (كرستي)؟ ) |
Nur noch eine Woche, um sich bei Kamp Krusty anzumelden. | Open Subtitles | (لم يبقى إلا أسبوع واحد للتسجيل في مخيم (كرستي |
Kamp Krusty wurde auf einem echten Indianerfriedhof gebaut. | Open Subtitles | مخيم (كرستي) بُني على مقبرة هندية حقيقية |
Hallo Kinder! Willkommen im Kamp Krusty! | Open Subtitles | مرحباً يا أطفال (أهلاً بكم في مخيم (كرستي |
Bart hält sich an seinem eisernen Glauben fest... dass Krusty der Clown noch kommt. | Open Subtitles | بارت) قضى أيامه متعلقاً بأمل أن (كرستي) المهرج قد يأتي يوماً) |
Ich sagte ja, dass Krusty kommt. | Open Subtitles | أرأيتم؟ أخبرتكم أن (كرستي) سيأتي بالضبط مثلما أخبرتكم |
Wegen einer Kehlkopfentzündung und Rückenschmerzen... kann Krusty weder etwas sagen noch etwas machen. | Open Subtitles | (يجب أن أخبركم يا أطفال ، أن (كرستي لديه إلتهاب حنجرة وآلام في الظهر لذا لن يقول أي شيء أو يفعل شيء |
Ich muss Ihnen leider mitteilen, dass Krusty nicht mit Bart essen kann. | Open Subtitles | بأن (كراستي) لن يتمكن لمرة أخرى من حضور العشاء مع (بارت). |
Krusty gegen die F.D.A. | Open Subtitles | كراستي ضد الوكالة الفدرالية للتغدية |
Und Krusty, der uns jeden Nachmittag mit Itchy Scratchy erfreut. | Open Subtitles | (كراستي) المهرّج، الذي يقدّم لنا برنامجه "إتشي) و(سكراتشي)" كل مساء) |