"kubra" - Traduction Allemand en Arabe

• كوبرا

Mein Anwalt hat gesagt, Kubra wandert sowieso in den Bau.
محامي قال كوبرا سوف يذهب بعيداً مهما كان

Und in dieser Zeit kam es nie zu einem Treffen mit ihrem Boss Kubra Balik?
و لم تقم في ذلك الوقت أبداً بتقديمك لرئيسها السيد كوبرا باليك ؟

Kubra wird sich freuen.
كوبرا سيكون سعيدا عند سماعه بذلك

Bist du Kubra Balik jemals begegnet?
هل سبق أن قابلتي كوبرا باليك ؟

Kubra saß bei beidem in der ersten Reihe.
كوبرا لديه مقعدين في الصف الأمامي لكما

Ich sage dir eins, mit diesem Kubra ist nicht zu spaßen... und das wissen die auch.
أتعلمين, هذا الرجل "كوبرا" ليس بأضحوكه وهم يعلمون بذلك

Du meinst also, Kubra findet eine, die gerade ins Gefängnis muss oder noch besser, er überredet eine, sich verhaften zu lassen, verurteilt zu werden, zu einer Gefängnisstrafe, und das dann so hinzubiegen, dass sie hier einsitzt,
إذن.. إذن انتِ تقولين بأن "كوبرا" وجد فتاه ذاهبه إلى السجن او افضل من ذلك, اقنع فتاه لتعتقل

Mich müsste Kubra ja lieben, weil ich für ihn gelogen habe.
أتعلمين, ربما "كوبرا" يحبني لأني كذبت له

Kubra schickte mich rüber, es geht um ein neues Geschäft.
أتى "كوبرا" بالقرب من الولايه ليتفقد أعمال جديده

Aber Kubra wird das verstehen. Es gab mildernde Umstände.
ولكن "كوبرا" سيتفهم كانت هناك ظروف مخففه

Das Einzige, was Kubra verstehen wird, ist, dass wir ihn in Gefahr gebracht und viel Geld gekostet haben.
الشيء الوحيد الذي سيفهمه "كوبرا" هو اننا كلفناه المال وتركناه مكشوف

Die von Kubra. Er wurde ausgeliefert.
كوبرا, لقد تم تسليمه

Kubra kriegen sie nie dran.
كوبرا لن يقع أبداً في ذلك

Gut, also, Kubra Balik, das Kronjuwel eures Drogenrings, wurde für den Prozess von Europa ausgeliefert.
(حسناً, (كوبرا باليك الجوهره الكبيره في عصابة تهريب المخدرات خاصّتك تم تسليمه من أوروبا للمثول للمحاكمه

Sie leisten gerade eine 15-monatige Haftstrafe in einem Bundesgefängnis ab, wegen Verbrechen, die mit Mr. Kubra Balik zu tun haben, ist das richtig?
أنتي الآن تقضين حكماً بالجسن 15 شهراً في السجون الفيدراليه (لجرائم مرتبطه بالسيد (كوبرا باليك

Mein Anwalt meinte, meine Aussage würde Kubra hinter Gitter bringen... todsicher... und ich könnte am selben Tag noch frei sein.
قال لي محامي بأن شهادتي ستضع (كوبرا) بعيداً بالتأكيد وبأني أستطيع المغادرة في اليوم نفسه

Ich sage dir, dass Kubra frei ist, nachdem ich gegen ihn ausgesagt habe, und mehr fällt dir dazu nicht ein?
أخبرتكِ بأن (كوبرا) حر بعد أن شهدت ضده وهذا كل ما لديكِ لقوله؟

Weißt du noch, was Kubra immer sagte?
هل تتذكرين ما كان يقوله "كوبرا" ؟

Aber wir haben ja schon festgestellt, dass ich nicht von Kubra geschickt wurde, um dich umzubringen.
لم يتم إرسالي من قبل "كوبرا" لقتلك