| Als die Königin hörte, dass die Armen kein Brot kaufen konnten, sagte sie: "Dann sollen sie Kuchen essen!" | Open Subtitles | وعندما الملكة تسمع بأن فقراء "باريس ... لا يُمكنهم حتى شراء الخبز : قالت "! دعوهم يأكلون الكعك |
| Sollen sie eben Kuchen essen! | Open Subtitles | دعوهم يأكلون الكعك! |
| Du kannst den ganzen Tag Kuchen essen, ohne Bauchweh zu bekommen. | Open Subtitles | تستطيع تناول الحلوى طيلة اليوم دون أنْ تصاب بألم المعدة |
| - Wir können Kuchen essen! | Open Subtitles | يمكننا تناول الحلوى |
| Bevor wir den Kuchen essen, einen Toast auf meine Tochter, meinen neuen Schwiegersohn und unseren Gastgeber, | Open Subtitles | قبل تناول الكعكة لنشرب نخب ابنتي و زوجها وضيفنا |
| - Können wir jetzt Kuchen essen? | Open Subtitles | -أيمكننا تناول الكعكة الآن؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 