Mann, der zweite Weltkrieg gab uns den Kugelschreiber. | Open Subtitles | اوه بحقّ الجحيم لقد أعطتنا الحرب العالمية الثانية القلم الجاف |
Und während ich da auf dem Boden lag, sehe ich unter der Couch diesen goldenen Kugelschreiber liegen. | Open Subtitles | ثم وقعت على ارضيه غرفه الجلوس وقعت على الارض وجاءت عيني تحت الكنبه لاجد هذا القلم الذهبي |
Ich fuhr ins Krankenhaus, identifizierte sie und unterschrieb mit meinem goldenen Kugelschreiber. | Open Subtitles | ثم ذهبت الى المستشفى تعرفت عليها ووقعت على خروجها بهذا القلم الذهبي |
Und während ich da auf dem Boden lag, sehe ich unter der Couch diesen goldenen Kugelschreiber liegen. | Open Subtitles | وقعت على الارض وجاءت عيني تحت الكنبه لاجد هذا القلم الذهبي فقط مرتمي علي الارض |
Wenn ich einen neuen Kugelschreiber haben will, muss ich mit Drahtzangen zur Bank. | Open Subtitles | ؟ ..أنا إذا أردت قلماً جديداً يتوجب عليّ أن أذهب إلى البنك بقواطع الأسلاك.. |
Ich fuhr ins Krankenhaus, identifizierte sie und unterschrieb mit meinem goldenen Kugelschreiber. | Open Subtitles | تعرفت عليها ووقعت على خروجها بهذا القلم الذهبي قلم ذهبي ، تريش وجدت قلم ذهبي في المغسله |
Zeigt ihm, dass du ihn magst. Gib ihm den Kugelschreiber. | Open Subtitles | دعيه يشعر بأنك مازلتِ تهتمين به أعطيه هذا القلم |
Nimm diesen Kugelschreiber und schreib mir, bitte. | Open Subtitles | هلا آخذت هذا القلم, وقم بالكتابة لي من فضلك ؟ |
Wieso gibst du das Buch nicht zurück? Dann kann Joey ihr den Kugelschreiber schenken. | Open Subtitles | فقط ارجع الكتاب ودع جوى يعطيها القلم الساعة |
Hier ist der Kugelschreiber und hier ist der Vertrag. | Open Subtitles | الآن، وهنا القلم. وإليك العقد. |
Nein, ich meinte nicht den Kugelschreiber, sondern das Buch. | Open Subtitles | لا , لم اقصد القلم شكرا على الكتاب |
Sie nehmen diesen Kugelschreiber, wie ganz normal zum Schreiben. | Open Subtitles | تأخذين هذا القلم قلم شكله طبيعي للكتابة |
Missionen, die uns näher an unsere Zielpersonen heranbringen. Bring mir ihren Kugelschreiber. | Open Subtitles | أكثر إلى أهدافنا ، اجلبي لي ذلك القلم |
Mein Kugelschreiber ist kaputt. | Open Subtitles | القلم في جيبِي. إنكسرَ. |
Der Kugelschreiber ist noch da. | Open Subtitles | القلم. مازال هنا |
mit Kugelschreiber und Papier. | Open Subtitles | بشأن القلم و الصفحة |
Ich will diesen Kugelschreiber. | Open Subtitles | أريدُ ذلك القلم |
Und wenn ich vom Essen mit Elizabeth zurückkomme, werden wir sehen, wer den Kugelschreiber bekommt. | Open Subtitles | حينما أعود من ،(الغذاء مع (اليزابيث لنرَ من سيحصل على القلم |
Sie haben einen blauen Kugelschreiber benutzt, statt eines Schwarzen. | Open Subtitles | لقد إستخدمتِ قلماً أزرق عليكِ إستخدام الأسود |
Weil zu allererst, Sie das "Cosmo" Quiz bereits gemacht haben und das mit Kugelschreiber, also haben Sie es für alle anderen ruiniert. | Open Subtitles | لأن أولا "أنت قمت بحل اختبار مجلة "كوزمو ولقد حللته بالقلم الحبر لذلك لقد أفسدت الاختبار على الكل |
Jemand war schlau und steckte einen Kugelschreiber in meinen Hals, um meine Luftröhre zu öffnen, so dass ich überhaupt Luft bekam. | TED | كان أحدهم ذكيًا كفاية فوضع قلم في عنقي ليفتح ممر الهواء به فاتمكن من التنفس. |