"kunst ist eine" - Traduction Allemand en Arabe

• الفن هو
• الفن كذبة

Kunst ist eine begreifbare Begegnung mit den wichtigsten Glaubensthemen.
الفن هو محشو بالافكار الاكثر اهمية لايمانك

Kunst ist eine Lüge, die uns die Wahrheit begreifen lehrt, zumindest die Wahrheit, die wir begreifen können.
إن الفن هو كذبة تجعلنا نُدرك الحقيقة أو على الأقل الحقيقة التي تُعطى لنا لنفهم.

Durch das RISD habe ich mich weiter in die Kunstrichtung bewegt, und Kunst ist eine wundervolle Sache, die schönen Künste, pure Kunst.
عندما اصبحت رئيس لكلية RISD لقد تعمقت اكثر في الفن ، و الفن هو شئ رائع ، الفنون الجميله ، الفن الخالص

Nein, Kunst ist eine Lüge, eine große Lüge!
لا، الفن كذبة كذبة كبيرة!

"Kunst ist eine Lüge, die uns die Wahrheit begreifen lehrt", hat Pablo Picasso einmal gesagt.
"الفن هو الكذبة التي تجعلنا ندرك الواقع" كما قال (بابلو بيكاسو).