"kunstgeschichte" - Traduction Allemand en Arabe

• الفن
• الفنون
• تاريخ الفنّ
• التاريخ الفني

Nach meinem Unfall ging ich zurück auf die Uni und fing mit Kunstgeschichte an
بعد حادثتي, لما عدت إلى الجامعة غيرت تخصصي إلى تاريخ الفن

All diese Kunstgeschichte, die ich aufnahm half mir zu verstehen, dass Malen eine Sprache ist.
كل تاريخ الفن هذا، الذي كنت استوعبه ساعدني بأن أدرك أن الرسم عبارة عن لغة.

In der Kunstgeschichte wurde mehr über Hunde geschrieben, als über die andere Person hier.
هناك الكثير قد كُتب عن الكلاب في تاريخ الفن ثم إن هنالك عن هذه الشخصية الأخرى هنا.

Er hat einen Master in Kunstgeschichte und lebt bei seiner Mom.
لديه ماجستير في تاريخ الفنون ويعيش مع والدته لذا ..

Ich brauche eine "Eins" in Kunstgeschichte. Ich muss lernen.
أحتاج "أ" في تاريخ الفنّ يجب أن أذاكره

Trudeau unterrichtet Geschichte, nicht Kunstgeschichte.
ترودو يدرس التاريخ وليس التاريخ الفني

Es ist eine Reihe von Selbstporträts; der Künstler dieser Reihe fokussiert sich auf die Darstellung von Afrikanern in der Kunstgeschichte zwischen dem 15. und 19.
هذه سلسلة من الرسوم الذاتية، والفنان في هذه السلسة تحديداً يُركز على تمثيل الأفارقة في تاريخ الفن بين القرنين الخامس عشر والتاسع عشر.

Ich war interessiert an der Idee des 'Warum' und 'Wie'. Ich konnte eine neue Geschichte, eine neue Erzählung in der Kunstgeschichte und eine neue Erzählung in der Welt erschaffen.
كنت مهتمة بفكرة لماذا وكيف يمكن أن أكتب قصة جديدة في السرد الجديد في تاريخ الفن و رواية جديدة في العالم.

Ihr Boss hat also mit Kunstgeschichte zu tun. Ist das auch Ihr Interessengebiet?
انت قلت ان مديرك يعمل فى مجال تأريخ الفن هل هذا المجال موضع اهتمامك ؟

Und als in Kunstgeschichte eine Stelle frei wurde... bemühte sie sich beharrlich darum, bis sie eingestellt wurde.
لذا عندما فرغ مكان في قسم تاريخ الفن لاحقت ذلك بكل عقلانية حتى تم تعيينها

Ich war nie an der technischen Uni, sondern in Notre-Dame, Kunstgeschichte.
لم أدرس بكلية هندسة كمبريدج حقا؟ جامعة نوتردام ماجستير تاريخ الفن

(Sam) Kurs in Kunstgeschichte.
دورة عن تاريخ الفن هذا جيد لمقابلة الفتيات

Wir verkörpern die gesamte weibliche Kunstgeschichte. Oder den Film:
إذا استمعت إلى السيدة جولدمان ستجدين أن كل الفن النسائي في هذه الحجرة

Ich habe eine Zwillingsschwester, mit einem Abschluss in Kunstgeschichte.
لدي أخت توأم وهي حاصلة على شهادة في تاريخ الفن

Meine Position ist davon sicher, meinen Abschluss in Kunstgeschichte zu bekommen.
لا، مكاني هناك محفوظ بحصولي على شهادة تاريخ الفن

In Kunstgeschichte behandeln wir Sakralkunst.
نعم أذن أنا في هذه فصل تاريخ الفن و نحن ندرس الفن الديني

Bachelor in Kunstgeschichte, Nebenfach Finanzwissenschaft. Wie ich.
بكالوريوس في الفنون التاريخية، المالية كتخصص أدنى مثلي تماماً

Dann kannst du auf einem College Kunstgeschichte unterrichten.
سوف تكون محظوظا ان حصلت على عمل كمعلم لتاريخ الفنون في احدى كليات المجتمع

Ich promoviere gerade in Kunstgeschichte und Philosophie.
أنا أحضر الدكتوراه في تاريخ الفنون و الفلسفة

Master Abschluss in Kunstgeschichte von der Universität in Tallahassee, derselben Uni, wo Gellar lehrte, bevor er verschwand.
"درجة ماجستير في تاريخ الفنّ من جامعة (تالاهاسي)..." "الجامعة عينها التي درّس فيها (غلر) قبل اختفائه"

- Was will sie? Sie studiert Kunstgeschichte.
إنها تدرس التاريخ الفني.