"kunsthändler" - Traduction Allemand en Arabe

• لوحات
• فنون
• لوحاته
• فنى
• تاجر الفنون
• تاجر تحف
• تاجر فنّي

So ein Kunsthändler, jemand stiehlt Büroklammern, oder so was langweiliges. Bezahlt gut.
لتاجر لوحات, أحدهم يسرق دبابيس ورق أو شيء ممل

Könnten Diebe sein, Käufer, die ein Gebot drücken wollen, andere Kunsthändler, viele kommen in Frage
قد يكونون لصوص, مشترين يبحثون عن عروض منخفضة, تجار لوحات آخرون.. الاحتمالات كثيرة

Andere Kunsthändler und Archäologen mögen Sie nicht so sehr.
و هناك علماء آثار و تجار فنون لا يحبونك كثيراً

Andere Kunsthändler und Archäologen mögen Sie nicht so sehr.
وهناك علماء آثار وتجار فنون لا يحبونك كثيراً

Chandler war sein Kunsthändler.
كان شاندلر تاجر لوحاته

Du bist der Kunsthändler, George.
هل انت متأكد يا جورج ؟ انك تاجر فنى

Normalerweise bekommt der Kunsthändler schon 50 ich bekomme 50, besorge die Tiere, bringe sie Dir, und zahle dem Kunsthändler eine Provision.
عادةً, تاجر الفنون يأخذ حصِة 50% من الأرباح لعرض القِطعة أنا سوف تكون حصتي 50% لإحضاري العينات لك وإعادة بيعها منك

Ein Kunsthändler, ein versierter Fechter, bin treffsicher mit den meisten Waffen.
تاجر تحف ولاعب مبارزة مرموق ولذلك في معظم الأوساط

Er sagte, er sei Kunsthändler.
قال بأنّه كان تاجر فنّي

Nun, das klingt etwas heftig für einen Kunsthändler.
هذا يبدو وصف صريح لتاجر لوحات لا..

Am Ende fand er einen Kunsthändler, einen holländischen Kunsthändler namens Han van Meegeren, der ihm einen wundervollen Vermeer verkaufte zu einem Preis, der heute etwa 10 Millionen Dollar betrüge.
وقد استطاع أن يجد تاجر لوحات فنية من أصل هولندي أسمه "هان فان ميجيرين" وقد باعه لوحة مميزة للفنان " فيرمير " بما يوازي في ايامنا هذه 10 ملايين دولار

Es gibt einen Kunsthändler in New York. In Greenwich Village.
ثمة تاجر لوحات في (نيويورك)، في (غرينويتش فيلدج)

Ich bin ein Kunsthändler.
عمل، أنا تاجر فنون

Ich bin nicht nur Javiers Kunsthändler.
أنا لست فقط بائع لوحاته

- Kunsthändler.
لقد كان تاجر فنى

Der Kunsthändler Daniel de Fouquieres verlor seine Frau bei einem Unfall.
((دانييل دي فوكير)) ((تاجر الفنون المشهور فقد زوجته))

- Nein, ich bin Kunsthändler, kein Hehler. - Ein Hehler?
كلا , انا تاجر تحف , ولست وسيط وسيط ؟

Der sogenannte Kunsthändler!
من إدعى أنه تاجر فنّي