| Sie war nur kurz hier, und der Schütze kam an, als sie hier vorfuhr. | Open Subtitles | لقد كانت هنا للحظة , لذا وصل مطلق النار حالما وصلت هي |
| Könnt ihr kurz hier warten, bitte? | Open Subtitles | هل يمكنكم الإنتظار هنا للحظة من فضلكم؟ |
| Warte kurz hier auf mich. | Open Subtitles | انتظري هنا دقيقة |
| Warte kurz hier. | Open Subtitles | انتظر هنا دقيقة . |
| - Warten wir noch kurz hier. | Open Subtitles | دعينا ننتظر هنا قليلا |
| Bleib kurz hier. | Open Subtitles | ابقي هنا قليلاً |
| Lasst mich kurz hier sitzen. | Open Subtitles | أنا على ما يرام؛ فقط دعني أجلس هنا لدقيقة |
| Wartet mal kurz hier. | Open Subtitles | ---== فريق العندليب للترجمة == أنتظروا ياشباب هنا لثانية |
| Warte kurz hier. | Open Subtitles | اوه؟ انتظر هنا للحظة |
| Bleib einfach kurz hier. | Open Subtitles | إبقِ هنا للحظة وحسب |
| Warten Sie kurz hier? | Open Subtitles | أيمكنك الإنتظار هنا للحظة ؟ |
| Warte mal ganz kurz hier. | Open Subtitles | انتظر هنا للحظة |
| Komm mal kurz hier her. | Open Subtitles | -تعالي هنا للحظة . |
| - Ich lass das kurz hier. | Open Subtitles | -سأترك هذه هنا دقيقة . |
| Komm, wir setzen uns kurz hier hin. | Open Subtitles | لا ، سوف نجلس هنا قليلا . |
| Warte bitte mal kurz hier. | Open Subtitles | -حسناً . -معذرة، انتظري هنا قليلاً . |
| Lasst mich kurz hier sitzen. | Open Subtitles | سأجلس هنا لدقيقة |
| Kannst du dich kurz hier hinsetzen? | Open Subtitles | أيمكنك الجلوس هنا لدقيقة يا (طون)؟ |
| Kannst du mir kurz hier helfen? | Open Subtitles | هل تستطيع مساعدتي هنا لثانية فقط؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 