"kurzatmigkeit" - Traduction Allemand en Arabe

• انقطاع
• ضيق
• في التنفس
• ضيقٌ

Sind zwei Abteilungsleiter nötig zur Behandlung von Kurzatmigkeit?
يتطلب الأمر رئيسا قسمين لحل مشكلة انقطاع للنفس؟

Schön. Wenn Sie weiter Probleme mit Kurzatmigkeit haben, machen Sie sich Ihr eigenes Frühstück.
حسناً، لكن إن كنت قلقة بشأن انقطاع النفس أنصحك بإعداد إفطارك بنفسك

"Patient klagt über Brustschmerzen, Kurzatmigkeit und Erschöpfung."
"الاختبار الأولي، سلبي شكوى المريض من آلام بالصدر و انقطاع بالنفس و الإرهاق"

Nach etwa einem Monat werden die Lungen gesünder, Husten und Kurzatmigkeit gehen zurück.
وتصبح الرئتان أكثر صحةً بعد حوالي شهر، مع سعالٍ أقل وتحسّن في مشكلة ضيق التنفس.

Genau wie die, etwa 100 anderen Tests, die wir angeordnet haben. Für einen Mann, dessen einzige Beschwerden, Kurzatmigkeit war.
مثل المئة إختبار التي طلبناها لأجل رجل لا يشتكي إلّا من ضيق تنفس

Manche Leute klagen über Übelkeit oder Kurzatmigkeit.
يشعر البعض بالغثيان أو صعوبة في التنفس.

Kurzatmigkeit? Anspannung im Ihrem Brustkorb?
أهناكَ ضيقٌ في النّفس، أو ألمٌ في الصدر؟

Sonst noch etwas außer Kurzatmigkeit?
أي شئ آخر غير انقطاع النفس؟

Kurzatmigkeit?
-ماذا عن انقطاع أنفاسي؟

Kurzatmigkeit.
انقطاع بالنفس

Litt sie unter Müdigkeit, Kurzatmigkeit, Herzrasen, bevor sie starb?
هل كانت مصابة بالإجهاد أو ضيق في التنفس خفقان قبل أن تموت ؟

Um darauf zurückzukommen, deine Kurzatmigkeit und der Husten, den du entwickelt hast.
ضيق التنفس لديك وهذا السعال الذي تطور فجأةً

Er beschwerte sich über Kurzatmigkeit und Brustschmerzen.
لقد كان يُعاني من ضيق في التنفس و ألام في الصدر

unregelmäßiger Herzschlag, Kurzatmigkeit, vielleicht ein kleines Kribbeln in deinem Schambereich.
دقات قلب غير منتظمة, ضيق في التنفس, ربما وخز قليل في مناطقك السفلى؟

Das ist ein Zustand in dem das Herz versagt, anstatt das gesamte Blut weiter zu pumpen, setzt sich ein Teil des Blutes in der Lunge fest und füllt diese allmählich, daher kam die Kurzatmigkeit.
هذة هي الحالة التي يفشل فيها القلب, وبدلاً من ان يضخ الدم الى الامام, بعض القلب يرجع الى اعلى الرئة، والرئتين تملأ بالدم، لهذا السبب يكون لديك ضيق في التنفس.

Hast du Kurzatmigkeit, Sehstörungen oder Schwindel?
هل تشعر بضيق في التنفس أو تشوش في الرؤية أو دوار؟

Kurzatmigkeit.
ضيقٌ في النَفَس