"kurzfilm" - Traduction Allemand en Arabe

• القصير
• قصير

Und jedes Mal, wenn ich mit dem Thema anfange, ihm einen Job zu besorgen, hat er dieses Projekt, an dem er arbeiten muss und jenen Kurzfilm, den er produziert.
و في كل مرة أذكر الفكرة أنه يحظى بعمل ذا راتب، يقول أن لديه هذا المشروع الذي يعمل فيه أو ذلك الفيلم القصير الذي يُخرجه

Dein Essay hat mir gefallen und du hast dir meinen Kurzfilm ganz angesehen.
وانا حبيت مقالتك وانتِ نجحت من خلال فيلمي القصير.

Vielleicht kann ich dir morgen Filmmaterial von dem Kurzfilm zeigen, an dem ich arbeite?
ربما غدا أنا يمكن أن تجعلك ترى تسلسل تصويره من القصير أعمل؟

Er hat den Weg bereitet für den experimentellen österreichischen Animationsfilm der 50er Jahre, und es ist ein Kurzfilm, dasselbe Medium, das wir in Ihren Abschlusswerken erproben werden.
الأول إنه مهد الطريق للتجربة النمساوية في افلام الكارتون بالخمسينات والثاني لانه فيلم قصير

Es ist der längste Kurzfilm der Filmgeschichte.
انه فقط أطول فيلم قصير في تاريخ السينما.

Wenn du das Zeugs rausschneidest, was nicht gut angekommen ist, wäre es ein großartiger Kurzfilm.
إن اقتطعت المشاهد السيئة سيكون فيلم قصير مدهش!

Ich spielte in seinem Kurzfilm mit, der beim Sundance war.
القصير الذي تم إرساله إلى مهرجان صاندانس؟

Heute, nach jahrelanger Arbeit, freue ich mich, meinen zweiten Kurzfilm anzukündigen.
والليلة، بعد سنوات من العمل المضني، يسرني الإعلان عن اكتمال فيلمي القصير الثاني.

Vor 12 Jahren machte ich meinen Kurzfilm Ich liebe deine Tochter.
قبل 12 سنة، نفذت فيلمي القصير الأول، "آي لوف يور دوتر".

Wie der folgende Kurzfilm illustriert.
وهذا الفيلم القصير يوضح المقصد

Es ist von seinem Kurzfilm "Abenteuer eines Dünnen"
وهذه من فيلمه القصير "مغامرات نحيف"

Es ist...es hat beim San Juan Puerto Kurzfilm Festival gewonnen.
في الواقع... فاز بجائزة الفيلم القصير في مهرجان "سان خوان بورتو ريكو"

Ihr Kurzfilm.
فيلمك القصير

Keiner von euch ist mein Freund. Und jetzt, die Nominierten für den besten animierten Kurzfilm.
والآن المرشحون لأفضل فيلم كرتون قصير

Schreiben wir einen Roman schreiben oder produzieren einen Kurzfilm.
فلنكتب رواية، ننتج فلم قصير.

Immer gibt's so einen langweiligen Kurzfilm.
الفلم كان ممل قصير

Ich habe eine Idee für einen Kurzfilm:
لدي فكره لفلم قصير

Ich habe lang nachgedacht über die beste Art diese Geschichte zu erzählen, und mich gefragt, ob die beste Art eine PowerPoint Präsentation oder ein Kurzfilm sein würde – und wo genau der Anfang, die Mitte oder das Ende waren?
قضيت الكثير من الوقت في التفكير في أفضل طريقة لقص هذه القصة ، وكنت أتساءل عن إذا كانت أفضل وسيلة هي عرضها بواسطة "باور بوينت" أو بواسطة " فيلم قصير " -- وأين بالضبط تقع بداية القصة ومضمونها أو نهايتها ؟

Es ist ein Kurzfilm!
إنه فيلم قصير