"kwai" - Traduction Allemand en Arabe

• كواي

- Ja, Sir? Haben Sie schon mal eine Brücke gebaut, wie hier über den Kwai?
هل شيدت جسراً من قبل عبر نهر مثل نهر كواي

Yai sagt, auf Ihrem Weg erreichen wir den Kwai nie.
ياي يقول بأننا لن نصل أبداً إلى كواي بالطريق الذى سلكته أنت

Ich weiß, dass Slim den Strassenverbund für die Kwai Long leitet.
أعرف أن سليم يدير تجارة الحشيش في الحي للـ كواي لونق

Zentrale hört. Standort: Port Road Süd in Kwai Chung an der Straßenbeleuchtung CC 0381.
جنوب طريق حاوية الميناء في "كواي تشونغ"، بالقرب من إنارة الشارع "سي سي0381".

Ihr englischen Gefangenen seid bestimmt worden eine Brücke über den fluss Kwai zu bauen.
أيها الأسرى البريطانيين ... لقد تم أختياركم لبناء جسر فوق نهر كواي

Hier ist der fluss Kwai und hier ist das Dorf, wo man Ihnen weiterhaIf.
... هنا نهر كواي وهنا قرية سيامي ... حيث ساعدوك

Er wird Sie selbst zum Kwai führen, auf einer Route, die ich nicht kenne.
لا هو يقودك للعودة ... إلى نهر كواي بنفسه من طريق لم أسلكه قط

Wir wissen Sie unterstehen dem Kwai Long Syndikat.
نعلم بأنك تعمل لصالح نقابة كواي لونق.

Ich fühle mich wie dieser Kerl am Ende von "Die Brücke am Kwai".
أشعر بأنني ذاك الحقير في نهاية فيلم "جسر فوق نهر (كواي)"

Du hast offensichtlich "Die Brücke am Kwai" gesehen.
"من الواضح أنكَ شاهدت "جسر على نهر كواي جسر على نهر كواي: فيلم بريطاني ** ** استنادا إلى رواية كتبها بيير بوليه تحمل نفس العنوان

Ah ... Maenam Kwai Yai.
مينام كواي ياي".

Maenam Kwai Yai?
مينام كواي ياي"؟

Maenam Kwai Yai.
مينام كواي ياي".

River Kwai, Thailand
(نهر (كواي) - (تايلاند

Was gibt es, Kwai?
كيف حالك يا، (كواي) ؟

Ich glaube, er wohnte mit seiner Frau in der Sui Kwai Lane.
يعيش مع زوجته في... (سوي كواي لين).

Kwai.
(كواي)