Stanford und ich waren zur Geburt von Baby Bronson eingeladen worden - dem jüngsten Spross von Kyra und Chuck. | Open Subtitles | (بتلك الليلة, تمت دعوتي أنا و (ستانفورد (لنحتفل وصول الفتى الصغير (برونسون (الإبن الجديد لـ (كيرا) و (تشاك |
Unsere Gastgeberin, Kyra Bronson, hatte Anfang der Neunziger vor allem Bilder magersüchtiger Schauspielerinnen gemacht. | Open Subtitles | مضيفتنا, (كيرا برونسن), صنعت إسم لنفسها بالتسعينات المبكره بأخذ صور ممثلات بقهم عصبي (على الأسرة بفندق (تشيلسي |
Ich meinerseits entschied, noch einmal mit Kyra reden. | Open Subtitles | بالوقت الحالي, قررت ان اخبر (كيرا) بكل شيء |
[Kleine Sache. Große Idee.] [Kyra Gaunt über das Springseil] Das Springseil ist ein so einfaches Objekt. | TED | [أشياء صغيرة، أفكار عظمية] [تتحدث كايرا كوانت عن القفز بالحبل] يعتبرُ القفز بالحبل كشيء بسيط. |
Mattie tötete Lance, um das Mädchen zu beschützen, und seitdem hat Devore sich in den Kopf gesetzt, ihr Kyra wegzunehmen. | Open Subtitles | كي تحمي الفتاة الصغيرة فقط ومنذ حينها ديفور" جعل مهمتة أن يأخذ "كايرا" منها" وما يريده "ماكس ديفور" يحصل عليه |
Wie Sie wissen, bin ich Kyra Devores Prozessvormund. | Open Subtitles | "مايكل نونان" كما تعرف أنا الوصي القانوني "لـــ "كايرا ديفور |
Die Moral scheint zu sein, bis ich heirate, bekomme ich nichts von Kyra. | Open Subtitles | لذا يبدو ان مغزى القصه هو (حتى اتزوج, لن ارى اي شيء من (كيرا |
Herzlichen Glückwunsch. Alles Gute für dich und dich. Von Kyra, Chuck, Milo, Allegra und Henry. | Open Subtitles | كاري), تهانينا, لا نستطيع ان نكون اسعد لكِ ولكِ)* *(مع الحب, (كيرا), (تشاك), (مايلو), (اليغرا) والطفل (هنري |
Bist du auf meiner Seite, Kyra? | Open Subtitles | هل انت معي كيرا ؟ |
Uh, Kyra Marschall, defekter Herzmuskel und eine kaputte Lunge im Endstadium, wartet jetzt auf eine Herztransplantation. | Open Subtitles | (كيرا مارشال)، مصابة باعتلال في عضلة القلب و مرض انسداد الشعب الهوائية المزمن تنتظرجراحةزرعقلب , |
Rechtsanwalt und Prozessvormund von Kyra Devore. | Open Subtitles | النائب والوصي القانوني "على "كيرا ديفور |
Haben Sie nichts zu tun außer Kyra anzuziehen? | Open Subtitles | أليس لديكِ أمر أفضل لفعله باستثناء اختيار ملابس (كيرا)؟ |
Das gefällt nicht jedem, aber Kyra steht es sicher fantastisch. | Open Subtitles | ،لا يناسب جميع الأذواق (لكن أظنه سيبدو رائعًا على (كيرا |
Sie wurden vom Gericht beauftragt, zu entscheiden, was für Kyra gut ist, falls es zu einem Sorgerechtsprozess kommen sollte. | Open Subtitles | أنك عُينت بواسطة القاضي لإختيار الأفضل لــ "كايرا" وهل جلسة الحضانة يجب ان تُعقد |
Hätten Sie Kyra Devore nicht in Sicherheit gebracht, wäre es dann nicht möglich gewesen, dass jemand anderes sie überfahren hätte? | Open Subtitles | لو لم تحمل "كايرا ديفور" للأمان هل من الممكن أن تُصدم |
Wenn Sie auf Kyra Devores Seite stehen, warum scheint es dann, als würden Sie für Max Devore arbeiten? | Open Subtitles | لو انك في جانب "كايرا ديفور" لم يبدو أنك تعمل لصالح ماكس ديفور " ؟" |
Ich heiße jetzt Kyra. | Open Subtitles | اسمي كايرا الآن |
- Kyra, warte... - Ich bin nicht infiziert. | Open Subtitles | (إنتظري يا (كايرا - إنهم لم يصيبوني بالعدوى - |
Ein fieser alter Kerl. Er will das Sorgerecht für die kleine Kyra. | Open Subtitles | "لقد أراد الإحتفاظ بالفتاة "كايرا |
Kyra Devore war alleine. | Open Subtitles | بالتأكيد كايرا ديفور" كانت وحيدة" |