"ländereien" - Traduction Allemand en Arabe

• الأراضي
• أراضي
• الأراضى
• أراضيك
• أراضيه
• ممتلكات
• أراضى
• أراضيهم
• أراضيي

Euere Ländereien, Euer Besitz und Euer Vermögen fallen dem Staat zu.
الأراضي والممتلكات الخاصة بك و سوف تتم مصادرة أموالك للدولة

Ich beabsichtige, alle Ländereien und Häuser... die ehemals Jane Seymour gehörten, auf sie zu übertragen.
أعتزم تسوية جميع الأراضي لصالحها والمقاطعات التي كانت تنتمي سابقا الى جاين سيمور

Des weiteren sollen ihr Ländereien und Besitzungen zukommen... die vorher in Thomas Cromwells Händen lagen.
وعلاوة على ذلك, بعض الأراضي و الممتلكات السابقة التي كانت في حيازة توماس كرومويل يتعين تسويتها أيضا لصالحها

Und was die neuen Ländereien betrifft, die betreiben wir nicht als separate Höfe.
وأما بالنسبةِ لأخذ أراضي جديدة تحت سيطرتنا، نحن لن نُديرها كمَزارع مُنفصلة

Wegen Nichtentrichtung fälliger Steuern werden sämtliche Ländereien, die Burg und sonstige Besitztümer der Familie Loxley hiermit gepfändet.
بسبب عدم دفع الضرائب كل أراضي وأملاك عائلة لوكسلي مصادرة

Zu Recht! Sie haben Titel und Ländereien in England und Schottland, wie wir auch.
بحق هذا إنهم يملكون الألقاب و الأموال و الأراضى فى إنجلترا كما يملكون فى إسكتلندا .و

Deine Ländereien werden mir gehören und Longthorns Taten werden sinnlos sein.
أراضيك ستصبح لي وسندات لونجثورن ستكون عديمة القيمة

Ich verdoppelte Mornays Ländereien in Schottland und noch einmal so viel in England.
لوكلين؟ لقد أعطيت مورانى ضعف أراضيه فى أسكتلندا... ...و ممتلكات فى إنجلترا.

Es gibt keine Villa in all den Ländereien, die so eine Vielzahl aufnehmen könnte.
لا يوجد قصر في كل الأراضي قد يحتوي كل هذا العدد

Aber Pablo, das sind Ländereien mit über 120 Hektar, und die meisten von uns verpachten sie an die Bauern.
ولكن هذه الأراضي مساحتها 1 كيلو متر مربع ومعظمنا مؤجرينها للمزارعين

Die Nachtwache wird euch durch die Tunnel lassen und euch erlauben diese Ländereien zu bestellen.
ستدعكم الحراسة الليلية تعبرون الأنفاق وتسمح لقومكم بزراعة تلك الأراضي

Ihr habt sehr gute Ländereien ausgewählt.
الأراضي التي اخترتموها تعد بعضا من أفضل الاراضي في المملكة

Bauern können herausfinden, welche Ländereien von Sprengstoffen befreit sind, und so neue, fruchtbare Felder finden, um wieder Nahrung anzubauen.
سيستطيع المزارعون معرفة أي الأراضي تم نزع الأجهزة المتفجرة منها. وبهذه الطريقة، سوف يستطيعون إيجاد أراضي جديدة وخصبة. للبدء في زراعتها مجددًا.

Dieser Geselle war vielleicht zu seiner Zeit ein großer Käufer von Ländereien, mit seinen Hypotheken, seinen Grundzinsen, seinen Kaufbriefen, seinen Gewährsmännern, seinen gerichtlichen Auflassungen.
هذا قد يكون سمســار أراضي كبير كانت عنده عقـود ، وكمبيالات ، وإثباتات وشهــود ، و وكالات

Ich habe nach einer Möglichkeit gesucht das zu bekommen, was ich verdiene. Eigene Ländereien.
أنا أبحث عن فرصة للحصول على ماأستحقّ، أراضي ملكي

Ich werde Ländereien für sie finden, um sich südlich der Mauer niederzulassen.
سأجد لهم أراضي ليستقروا فيها جنوب السُور

Euer Vater war sehr bedeutend. Seine Ländereien jedoch nicht.
أباك كان مهما أما هذه الأراضى فلا

Die Kirche bleibt Euren Ländereien fern, Ihr habt sein Wort.
الكنيسة سوف تبتعد عن أراضيك لكَ كلمته.

Seine Ländereien bei Memphis lagen in Dunkelheit... ..und waren von Schlangen... bewohnt.
أراضيه قرب ميمفيس مغطاة بالظلام وسكنت من قبل الثعابين

Dafür erhaltet ihr Titel, Ländereien und diese Goldtruhe die ich persönlich übergeben soll.
و فى المقابل سيمنحك لقباً و ممتلكات و صندوق الذهب هذا... ...و الذى سأسلمه لك شخصياً.

Aber bedenkt, diese Männer haben Ländereien und Burgen.
لكن تذكر ذلك أن هؤلاء الرجال لديهم أراضى و قلاع.

Und ich verstieß gegen die Welt, da, auf Grund meiner Taten... so viele ihr Leben, ihre Ländereien und ihr Eigentum verlieren mussten.
..وأساءت الى العالم، نتيجة ..لأعمالي ، فقد فقد الكثيرين أرواحهم أراضيهم ، وممتلكاتهم

Ihr seid nicht länger in meinen Ländereien willkommen.
أنت لم تعد مرحبا في أي مكان قرب أراضيي