"lässt du sie" - Traduction Allemand en Arabe

• تتركها
• ستتركها
• تتركهم
• ستدعها

Klar, aber dann lässt du sie einfach da.
أجل ولكنك تتركها هناك لن يأتيك الوقت لتدفنها

Wieso lässt du sie nicht entscheiden, ob sie Karaoke singen will, oder nicht.
لمادا لا تتركها تقرر ان كانت ستغني او لا ؟

Nach all dem lässt du sie einfach gehen?
بعد كل ما جرى اليوم، تتركها تذهب ببساطة؟

Also lässt du sie einfach hier?
ولهذا ستتركها هنا بهذه البساطة؟

Wenn ich die Waffe runternehme, lässt du sie los.
لو أنني وضعت السلاح، أنت ستتركها تذهب؟

Wieso lässt du sie nicht einfach gehen?
لماذا لا تتركهم فقط يرحلون؟

lässt du sie mich so behandeln?
هل ستدعها تعاملني بهذه الطريقة؟

Wieso lässt du sie nicht hier bei mir?
لما لا تتركها هنا معي ؟ ؟

Hey, warum lässt du sie nicht in Ruhe?
أنت، لما لا تتركها وشأنها

Warum lässt du sie nicht eine Weile in Ruhe?
لمَ لا تتركها وشأنها قليلاً؟

Du und Tansy werdet ein paarmal ausgehen, ihr habt eine Spitzenzeit und dann lässt du sie sitzen ohne Grund, weil du dann die Frau kriegst, die besser zu dir passt, Zoe Hart.
ستخرج مع تانسي في عدة مواعيد وستحظيان بوقت رائع ثم تتركها في الغبار !

Warum lässt du sie dann ohne Lehrer zurück?
إذًا لمَ تتركها بلا معلّم؟

Warum lässt du sie nicht in Ruhe?
-لمَ لا تتركها وشأنها؟

Wenn du gehst, lässt du sie zurück.
.لو ذهبت ستتركها خلفك، ولكن الآن فقط

Warum lässt du sie dann gehen?
اٍذن لماذا ستدعها تذهب ؟