"läuft auf" - Traduction Allemand en Arabe

• تعمل على
• يعرض على
• ترقى إلى
• مسجلة باسم
• بإسمنا
• قتلو الحارس الثالث

Es ist ein Hybrid. Der läuft auf Batterie.
. إنها هجينة ، إنها تعمل على البطارية

Er läuft auf Notstrom.
التي تعمل على الطاقة الاحتياطية.

Es läuft auf jedem Nachrichtenkanal, auf jedem Fernseher des Planeten.
إنه يعرض على كل قناة أخبار في كل تلفاز على هذا الكوكب

Keine Sorge. Es läuft auf Kabel.
لا تقلق، إنه يعرض على قنوات الكيبل

Es läuft auf eine umfassende Reform des ukrainischen Staatsapparats hinaus, einschließlich seiner Exekutivkräfte. Sechzig staatliche Agenturen verschiedener EU-Staaten haben bezüglich der nötigen Reformen bereits Vereinbarungen mit ihren ukrainischen Pendants geschlossen.
إن اتفاقية الشراكة بين الاتحاد الأوروبي وأوكرانيا سوف تعود بفوائد جمة على أوكرانيا. فهي ترقى إلى برنامج إصلاح شامل لأجهزة الدولة الأوكرانية، بما في ذلك هيئات إنفاذ القانون. وقد أبرمت ست وستون من الهيئات الحكومية في العديد من بلدان الاتحاد الأوروبي اتفاقيات مع نظيراتها الأوكرانية في ما يتصل بالإصلاحات اللازمة.

Der LTD läuft auf seine Frau. Der Comet gehört seinem Bruder Lou.
مسجلة باسم زوجته LTD سيارة الـ بينما الـ(كوميت) ملك لأخيه (لو)

Das Scheckbuch läuft auf uns beide... die Kreditkarten laufen auf uns beide... und die Geschäfte haben noch offen.
حساب البنك بإسمنا نحن الإثنين البطاقات الإئتمانية بإسمنا نحن الإثنين والمحلات لم تغلق بعد

Es läuft auf dasselbe hinaus.
قتلو الحارس الثالث لأنه ما الفارق؟

Schön Sie zu kennen, Molly. System läuft auf Notstromversorgung.
كانت معرفة جيدة (مولى) الانظمة تعمل على الدعم الاحتياطى

Aber was läuft auf diesem Fernseher?
لكن ماذا يعرض على التلفزيون؟

Er läuft auf irgendeine Frau mit einer Adresse im County,... aber am Samstag hat ihn mein Mann, Stringer Bell, gefahren.
لمن؟ إنها مسجلة باسم امرأة لديها عنوان في المقاطعة -يوم السبت كان رجلي (سترينغر بل) يقودها

Der Wagen läuft auf einen Gene Bukowski, ich hab's geprüft.
السيارة مسجلة باسم (كوفسكي)... (جين)

- Sie läuft auf unseren Namen.
ذلك المسدس مسجّل بإسمنا الحقيقي