"löschte" - Traduction Allemand en Arabe

• مسح
• حذف
• محو
• مسحت
• بحذف
• محى
• للغز
• ومسح
• محت
• أبدت

Er löschte jedes Gigabyte an Film, den er von uns hatte, außer dem hier.
لقد مسح كلّ غيغا بايت من الفيلم الذي صوّره حولنا.

Dein Vater löschte mein Gedächtnis und wollte mich vernichten.
والدكِ، قد مسح زاكرتي، وبعدها حاول ازالتي.

Jemand l... löschte... die Nachricht auf dem Board, ansonsten würde ich sie Ihnen zeigen.
هناك من حذف تلك الرسالة من اللوحة أو سأريكِ إيـاهـا

Unser Junge löschte 20 GB an Pornos, bevor er die Platte ausbaute.
صديقنا حذف ما يقارب ا20 جيجا من افلام الجنس قبل تبديل الهارد "ASH"

Er löschte den Speicher, aber nicht seine Protokolle.
توزيع الذاتي، والذاكرة محو الذات، لكن البروتوكول لا.

Muirfield löschte meinen Computer, als ich mich der Sache näherte.
ميرفيلد مسحت الكمبيوتر خاصتي عندما إقتربت

Er verschwand und löschte alle Daten von seinem Computer.
. قام الدكتور بحذف جميع البيانات وغادر الجيش

Voldemort löschte ihre komplette Familie aus.
لقد محى فولدمورت عائلتها

Er löschte selber das Band, als er hörte, dass wir unterwegs sind.
لقد مسح الشريط بنفسه عندما سمع أننا كنا على الطريق

Digitaler Fingerabdruck der Person, die die Dateien löschte.
إنها بصمة رقمية تُـرِكَت بواسطة الشخص الذي مسح الملفات

♪ Nicht genug, dass eure Software meinen Mac in die Knie zwang ♪ ♪ So dass er dauernd hängt und floppt -- sie löschte meine ROMs ♪
لا يكفيك ان برنامجك حطم جهازي الماكنتوش ♪♫♪ وهو مصر على التنهيق و الانهيار--لقد مسح ذاكرتي! ولآن الماكنتوش♪♫♪

Voldemort löschte ihre komplette Familie aus.
فولدمورت مسح عائلتها من الوجود

Konntest du herausfinden, wer AMIs Gedächtnis löschte?
أي حظ تجد من الذي حذف ذاكرة AMI على ذلك؟

Wenn wir den finden, der die Akten löschte...
إذا إكتشفنا من حذف تلك الملفات

Ian war derjenige, der amis Gedächtnis löschte.
كان إيان الشخص الذي حذف ذاكرة AMI ل.

Sie wollte dich unbedingt beschützen, also löschte ich deine Erinnerungen.
أرادت حمايتك مهما كلف الثمن، لذلك طلبت مني محو ذاكرتك.

(Er löschte ihren Code?
حاول محو شفرتها؟

- Von Constance Clootie. - Sie löschte meine Erinnerung.
على يد كونستانس كلوتي ولكنها مسحت ذكرياتي

Ein paar Tage bevor sie 27 wurde, löschte Constance ihr Gedächtnis und sagte, sie gibt mir Willa nur zurück, wenn ich ihr helfe, ihre Jungs zurückzuholen.
ولكن قبل أيام من بلوغها 27عام من العمر كونستانس مسحت ذاكرتها وقالت

Ja, ich löschte diese Dateien, aber das war's. Ich tötete diesen Kerl nicht.
نعم، قمت بحذف هذه الملفات ولكن هذا هو ما عليه أنا لم اقتل الرجل حسنا، إذن، ماذا كنت تحاول اخفائه؟

Er löschte seine Vergangenheit aus... ließ sich von WilPharma anstellen... und bekam so freien Zugang zu ihrer Forschungsanlage.
لذا محى ماضيه، عثر على وظيفة في (ويلفارما) وأكتسب حرية وصول غير مقيدة لمرافق أبحاثهم

(Erzähler) Der Tag nach dem Reitunfall des Arztes brachte nicht nur keine Lösung der Schuldfrage, sondern ein zweites, wesentlich schwerer wiegendes Ereignis löschte das Missgeschick des Vortages nahezu aus.
اليوم الذي تلى حادثة الطبيب لم يجلب معه جواباً للغز بل حادثاً مأساوياً آخر

Larssen hat sich eingeloggt und löschte etwas aus seiner eigenen Akte.
(لارسّين) ولج لحاسوبي ومسح شيئًا من ملفه الخاص

Man wollte die Schwächen der Menschen beseitigen und löschte dabei fast die Menschheit aus.
ولكن ما بدأ هو كمحاولة لمحو خطأ البشرية تقريبا محت البشرية نفسها

Also löschte ich die die Lufttempel aus.
لذلك أبدت معابد الهواء