Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"löst sich auf" - Traduction Allemand en Arabe
-
يتفكك
-
يتوجهون نحو
-
يوجد الا في مخيلته هو
-
في مخيلته هو فقط
| Ein Fixpunkt wurde verändert, die Zeit löst sich auf. | Open Subtitles | لقد تم تغيير نقطة ثابتة الزمن يتفكك |
| Das Rudel löst sich auf. | Open Subtitles | القطيع يتفكك |
| Die Formation löst sich auf. | Open Subtitles | انهم يتوجهون نحو الأهداف |
| Die Formation löst sich auf. | Open Subtitles | انهم يتوجهون نحو الأهداف |
| Er lebt in einer Phantasiewelt. Diese Welt löst sich auf. | Open Subtitles | عالم خيالى لا يوجد الا في مخيلته هو فقط |
| Diese Welt löst sich auf. Er braucht dringend Hilfe. | Open Subtitles | عالم خيالى لا يوجد الا في مخيلته هو فقط |