"lüftungsschacht" - Traduction Allemand en Arabe

• التهوية
• تهوية
• فتحة التكييف
• تهويه

Um 8 Uhr wurde der Gefangene Murphy,... ..durch Gedankenlosigkeit seinerseits, tot im Lüftungsschacht 17 aufgefunden.
في الساعة الـ0800 السجين ميرفي خلال الإهمال من ناحيته وجد ميتاً في عامود التهوية 17

Sie fanden im Lüftungsschacht eine tote Katze.
لقد وجدوا قطة ميتة في فتحات التهوية في الطابق الثاني

Macht keinen Sinn, die Kombination zu ändern, wenn man noch durch den Lüftungsschacht rein kann.
لا فائدة من تغيير الرمز إن كان يمكن الدخول من فتحة التهوية

Er hat einen Lüftungsschacht, der direkt zur Parkgarage führt.
لديه فتحة تهوية تؤدي إلى مواقف السيارات

- Muss ein Lüftungsschacht sein. - Warten Sie!
لابد وأنة عمود تهوية إنتظري

Ist so einfach, wie einen Bagel durch einen Lüftungsschacht zu werfen.
هذا سهل مثل إلقاء الكعك من خلال فتحة التكييف

Sie öffnen einen Lüftungsschacht, tun den Schmuck rein und schrauben das Gitter drauf.
إبحثي عن فتحة تهويه و ضعيها بها و أعيد غلق الشبكة المعدنيه و إنسي أمرها

Und genau darum mußt du durch den Gitterrost hoch in den Lüftungsschacht.
أريدك أن تخرج من الفتحة و تتحرك عبر فتحة التهوية

Du mußt hoch in den Lüftungsschacht und die Zahlen in den Computer eingeben.
تصعد إلى فتحة التهوية و تدخل الأرقام إلى الحاسوب

Ich war gerade zurück in den Lüftungsschacht geklettert, als das Licht ausging.
انقطعت الأنوار و أنا أعود ثانيةً لفتحة التهوية

Ich bin durch den Lüftungsschacht gekrochen, und stand an deinem Computer, als der Alarm piepte.
لقد زحفت عبر فتحة التهوية و وقفت أمام حاسوبك و كان الإنذار يدوي

Du mußt durch den Gitterrost durch hoch in den Lüftungsschacht.
أريدك أن تخرج من الفتحة و تتحرك عبر فتحة التهوية

Ich bin durch deinen Lüftungsschacht gekrochen und stand an deinem Computer, und weiß du, was passiert ist?
لقد زحفت عبر فتحة التهوية و وقفت أمام حاسوبك أتعرف ما حدث؟

Ja, wir haben immer Zigaretten im Lüftungsschacht in deinem Zimmer versteckt und haben geraucht, wenn deine Mom nicht da war.
نعم, تعودنا علي أخفاء السيجارة في فتحة التهوية في غرفتك وندخن عندما تكون أمك في الخارج

Hey, Jungs, wir haben hier jemanden, der im Lüftungsschacht festhängt.
،مرحباً يا شباب لدينا مرتكب جريمة هنا حاول الدخول من فتحة التهوية

Das ist ein Lüftungsschacht, er führt direkt zur Luftschleuse.
إنه في عمود التهوية ويصل مباشرة إلى فتحة الهواء

Ich klettere so eine Art Lüftungsschacht herunter.
أنا أنزل من فتحة تهوية

Es gibt einen Lüftungsschacht Ecke O'Neil und Adams.
ثمّة فتحة تهوية على ناصية "(أونيل) و (آدامز)".

Dieser Lüftungsschacht hat also eine Öffnung hier und eine weitere hier in Zimmer 9C.
-و فتحة قناة تهوية واحدة هي موجودة هنا عند شاليمار و التي تنتهي في هذه الغرفة -و فتحة تهوية واحدة هي موجودة هنا عند شاليمار و التي تنتهي في هذه الغرفة

Okay, Sie wollen also sagen, dass der Lüftungsschacht vom Gebäude nebenan in die Bank führt?
إذاً أنتَ تقصد أنّ فتحة التكييف في البناء المجاور ستُمررني إلى داخل البنك؟

Wand in den Lüftungsschacht abprallen zu lassen.
وتدخل إلى فتحة التكييف