"lügnerin" - Traduction Allemand en Arabe

• كاذبة
• الكاذبة
• الكذب
• كاذبه
• كذابة
• وكاذبة
• بكاذبة
• كذاب
• كذابه
• كذّابة
• تكذبين
• بالكذب
• مخادعة
• بالكاذبه
• الكذابة

Entweder wirst du eine ehrliche alte Jungfer... oder eine glückliche Lügnerin.
اما ان تكونى عذراء عجوز امينة او كاذبة سعيدة

Du bist eine Lügnerin‚ das warst du schon immer!
آه، أنت كاذبة، أنت كاذبة صغيرة دائماً كنت كذلك.

Sie sind eben keine gute Lügnerin.
اخشى انك لست كاذبة ماهرة يا انسة ميلكرست

Und doch riefst du die Lügnerin in den Zeugenstand!
ماذا فعلت أنت؟ أخذت بشهادة تلك الساقطة الكاذبة

Oder lügen Sie jetzt? Die Frage ist: Sind Sie immer eine Lügnerin?
أو أنك فى الواقع معتادة على الكذب المزمن ؟

Da sie eine kranke Lügnerin ist, die mit seinen Gefühlen gespielt hat.
لماذا يفعل ذلك؟ لأنها إمرأة كاذبه مريضه وحاقده التى عبثت بمشاعره

Dagegen kannst du nichts machen. Du bist eine unverschämte Lügnerin.
لايوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك أنتِ كاذبة وسافلة

Entweder weiß sie nichts, oder sie ist die beste Lügnerin, die ich kenne.
أمّا هي بالفعل لا تعرف شيء أو هي أفضل كاذبة عرفتها

Sag bloß, du hast nichts gewusst, du elende Lügnerin! Sag es!
أخبرينى أنك لم تكونى تعرفى أنت كاذبة أخبرينى

Nein, sie ist eine Lügnerin. Ihr können wir nicht trauen.
كلا مستحيل كاراجا كاذبة ومتناقضة لا يمكن الوثوق بها

Sie ist eine gute Lügnerin, aber ich zweifle, dass sie ein Baby vor ihrem Freund verstecken könnte.
إنها كاذبة جيدة، لكن أشك في مقدرتها على إخفاء طفل عن حبيبها

Ich wusste immer, dass Du eine gute Lügnerin bist, nur...
اذا لم نستعيدها من الصينيين لطالما عرفت أنكِ كاذبة ماهرة فقط ..

Du musst nun für mich bestätigen, dass ich weder verrückt, noch gefährlich noch eine Lügnerin bin.
أريدك أن تؤكد لها أنني لست مجنونة أو خطرة أو كاذبة

Madame, sind Sie eine Lügnerin? Sie haben eine Tochter, und sie ist hier unter uns.
سيدتي أنت كاذبة ، لديك ابنة و هي بيننا الان.

Die kleine Lügnerin hat Glück. Wir haben einen gefunden.
حالف الحظ الفتاة الكاذبة وجدنا مماثل بالسجل

Nicht wirklich. Ich bin eine schlechte Lügnerin, also melde ich ihn lieber.
بإختصار ليس كثيراً لا أجيد الكذب فبدأت أتجنبه

Während der Verhandlung nannten Sie mich eine Lügnerin.
أثناء المحكمة صنعتى كل تلك القصص عنى و دعوتينى كاذبه

Ich bin auch eine gute Lügnerin, nicht wahr?
انا كذابة جيدة أيضاً أليس كذلك ؟

Ich weiß, du denkst, ich bin verrückt, eine Intrigantin und eine Lügnerin und das ich krankhat selbstsüchtig bin, und das ist wahr.
أعلم أنكِ تظنينني مجنونة ومتآمرة وكاذبة وأنانية بشكل تام، و.. وهذا صحيح

- Ich bin keine Lügnerin.
لستُ بكاذبة - كنتِ تكذبين بشأن كونكِ خبيرة اقتحام -

"Hey, du bist eine Lügnerin und ein schlechter Mensch.
مرحبا, انك كذاب وشخصاً سيئ هل ستذهبين للبولنق

- Mr. Monk, ich bin keine Lügnerin. Ich habe ihn angerufen.
ياسيد مونك لست كذابه لقد اتصلت به

Aber ich bin keine Betrügerin und keine Lügnerin. Und nun fühl ich mich wie beides. Sie haben Recht.
لكنّي لستُ غشّاشة ولستُ كذّابة وأشعر أنّني كلاهما الآن

Und die Staatsanwaltschaft spielte es, um Sie als Lügnerin darzustellen.
و الإدعاء تلاعب بذالك ليظهرك كأنك تكذبين

- Völlige Hingabe. Eine gute Lügnerin.
التزام مئة بالمئة دلالة على المهارة بالكذب

Ich war blöd. Eine blöde Lügnerin, ich...
لا أعلم, أنا تافهة فحسب أنا تافهة و مخادعة

Ich wollte es nicht sagen, doch seitdem ich als Lügnerin bezeichnet wurde, ich habe niemanden wegen einer Truthahnpipette gefragt.
ولم أكن سأقول هذا لكن بما أنهم ينعتوني بالكاذبه لم أسأل أحداًً قد عن حقن "السائل المنوي"

- Hinterhältige Lügnerin.
ـ أيتها الكذابة الأَشِرَة