Außer, du lügst mich an. | Open Subtitles | إلا إذا كنت تكذب علي لقد حدثت أشياء جنونية |
Du lügst mich an... täuschst mich... Als wäre ich irgendein Dummkopf, weil du Trumans kleine Schlampe in deinem Team haben willst? | Open Subtitles | أنتَ تكذب علي و تخدعني كما لو كنتُ أحمقاً |
Das stimmt nicht, Du lügst mich an. Wie ist das passiert? | Open Subtitles | لم تفعل انت تكذب علي كيف حصل لك هذا؟ |
Du lügst mich an. Du lügst sogar deine Tochter an. | Open Subtitles | تكذب عليّ وتكذب على أبنتك كذلك |
Du lügst mich immer an. Du benimmst dich, als wärst du sechs. | Open Subtitles | هذا الفتى لن يكف عن الكذب علي مازلت تتصرف وكأنك في السادسة من عمرك |
Ford Mustang. Du lügst mich an. | Open Subtitles | فورد ماستنغ , أنت تكذب علي الآن |
Du lügst mich an, direkt ins Gesicht. | Open Subtitles | انت تكذب علي تماما في وجهي |
Du lügst mich an. | Open Subtitles | أنت تكذب علي بحق الجحيم -لا أكذب عليك |
- Du lügst mich an. | Open Subtitles | -أنت تكذب علي يا رجل , هيا يا رجل |
Du lügst mich gerade auch nicht an? | Open Subtitles | هل تكذب علي الان؟ |
Du lügst mich an, weil ich weiß, dass sie nach Palmdale geht. | Open Subtitles | أنت تكذب علي لأنني أعلم . ( بأنها ذاهبة إلى ( بالمديل |
- Du lügst mich nicht an. Du betrügst mich nicht. Du schlägst mich nicht. | Open Subtitles | -لا تكذب علي ولا تخونني ولا تضربني |
Ich hoffe, du lügst mich nicht an. | Open Subtitles | من الأفضل أن لا تكون تكذب علي |
Du lügst mich schon wieder an. | Open Subtitles | أنت تكذب علي ثانية! |
Ja und du lügst mich an Danny. | Open Subtitles | نعم، وأنت كنت (تكذب علي يا (داني |
Du lügst mich an. | Open Subtitles | أنت تكذب علي |
Ich lüge dich nicht an, du lügst mich nicht an. | Open Subtitles | أنا لن أكذب عليك و أنت لن تكذب عليّ |
Du lügst mich an, um mich zu manipulieren, das zu tun, was du willst, | Open Subtitles | تكذب عليّ بُغية خداعي لأنفذ مرادك. |
- Du lügst mich an. - Nein, nein, nein, nein. | Open Subtitles | أنت تكذب عليّ - لا، لا، لا، لا - |
Du lügst mich immer an. Du benimmst dich, als wärst du sechs. | Open Subtitles | هذا الفتى لن يكف عن الكذب علي مازلت تتصرف وكأنك في السادسة من عمرك |
Du willst Mr. Medina aus dem Weg gehen und lügst mich an. | Open Subtitles | أنتي تتفادين السيد (ميدينا) وتحاولين الكذب علي |
Wehe, du lügst mich an! | Open Subtitles | لا تجرؤ على الكذب علي |