Découvrez nos services en

    "laß mich nicht allein" - Traduction Allemand en Arabe

    • لا تتركني
        
    • لا تتركيني
        
    • لا تتركنى
        
    • أن تتركني وحيدة
        
    Lass mich nicht allein. Bitte, lass mich nicht wieder allein. Open Subtitles لا تتركني بمفردي أرجوك، لا تتركني بمفردي مرة أخرى
    - Ich geh Hilfe holen. - Nein, Lass mich nicht allein. Open Subtitles يجب أن أحضر لكِ بعض المساعدة كلاّ، لا تتركني
    Lass mich nicht allein. Ich habe doch nur dich. Open Subtitles لا تتركني, كاليب انك العائلة الوحيدة لدى
    Aber bitte, liebste... allerliebste Marianne... Lass mich nicht allein. Open Subtitles لكن أرجوكِ يا عزيزتي حبيبتي ماريان لا تتركيني وحدي
    Ich bin labil, Lass mich nicht allein. Wir essen und reden 'n bisschen. Open Subtitles حالتي غير مستقرة, لا تتركيني وحدي مع نفسي إنضمي الي
    Bitte Lass mich nicht allein. Bleib hier. Gregory, nimm mich in die Arme, bitte! Open Subtitles ارجوك لا تتركنى وحدى ابق معى وخذنى بين ذراعيك ,ارجوك
    Ich bin nicht so schnell. Lass mich nicht allein. Open Subtitles لا أستطيع الجري كمقدار سرعتك لا تتركني فحسبّ
    Lass mich nicht allein. Alles juckt. Open Subtitles لا تتركني وحيداً هنا أرجوك فأنا أشعر بالحكه
    - Lass mich nicht allein auf der Welt. Open Subtitles لا تتركني وحيدة في هذا العالم.
    Lass mich nicht allein, sei in allem mein Führer. Open Subtitles لا تتركني لوحدي، كن مرشدي في كل شيء.
    - Lass mich nicht allein. Open Subtitles ـ لا تتركني وحدي ـ حسناً، أقتربي
    Die Löwen sind hungrig. Lass mich nicht allein. Open Subtitles لا تتركني يا ريت
    Lass mich nicht allein, nimm mich mit! Open Subtitles لا تتركني! خذني معك,يا "بيسي"!
    Lass mich nicht allein, überlass mich nicht dem Tode, überlass mich nicht der Grausamkeit. Open Subtitles لا تتركيني وحدي لا تسلّميني إلى الموت لا تسلّميني إلى الوحشة
    Bitte Lass mich nicht allein. Open Subtitles ، ابقي معي من فضلكِ . لا تتركيني بمفردي
    Lass mich nicht allein! Open Subtitles لا تتركيني وحيداً.
    - Lass mich nicht allein mit Birdman. Open Subtitles تعلمين, مِن أجل التدريب. لا تتركيني لوحدي مع (بيردمان).
    Burglekutt, Lass mich nicht allein mit den beiden! (Grunzt enttäuscht) Open Subtitles لا تتركنى مع هذان الإثنا, يا بيورجيلكت.
    Prosper, bitte bleib bei mir. Lass mich nicht allein. Open Subtitles بورسبر" من فضلك لا تتركنى" من فضلك لا تتركنى
    Wir sind quitt. Nein. Lass mich nicht allein! Open Subtitles لا تتركنى يا ليونارد
    Lass mich nicht allein. Du musst dir was ausdenken. Open Subtitles لا تستطيع أن تتركني وحيدة هنا, يجب أن تفكر في شيء

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus