"labor day" - Traduction Allemand en Arabe

• عيد العمال

Ich bin am Donnerstag vor Labor Day von einer Dienstreise zurück.
أعود من رحلة عمل يوم الثلاثاء الذى يسبق عيد العمال

AuBerdem hat Dani bis zum Labor Day Sommerschule.
وبالإضافة إلى ذلك فإن داني عندها مدرسة صيفية حتي يوم عيد العمال

Ich freue mich auf das Konzert am Labor Day.
أنا متشوقة للحفلة الموسيقية في عيد العمال

Wir haben Zeugen, die Sie alle bei der Labor Day Cougar-Fahrt gesehen haben.
لدينا شهود جميعهم شاهدوكِ بالجولة البحرية يوم عيد العمال

Nächstes Wochenende ist Labor Day.
عيد العمال سيكون في نهاية الأسبوع المقبل.

- Bis zum Labor Day. - Dann geht's wieder heim.
حتى يوم "عيد العمال" ومن ثم سنرجع جميعنا إلى مدينة "نيويورك".

- Labor Day. Ja, er hat sich um die Cougars gekümmert.
في عيد العمال كان يتصيد النساء

Am Labor Day, sind Sie da beide zusammen gegangen? Nein.
حسناً، في عيد العمال أغادرتما سوياً؟

Lassen Sie sich bestätigen, dass Sie abends zur Labor Day Party kommen.
إلى حفل عيد العمال نستيطع ان نتحدث هناك

Grundsätzlich ist es nach dem Labor Day verpönt,
عموماً ، بعد عيد العمال فأنه كئيب كلياً

16 Wochenenden, vom Memorial bis zum Labor Day, 1.024 Dollar.
16 أسبوعاً، عيد العمال 1024 دولاراً

Moilih Ta ist immer noch holprig und bis zum Labor Day muss ein 40-minütiges Programm stehen.
"الموي تاه" لا تزال صعبة ونحن سنغني لـ 40 دقيقة... من برنامج عيد العمال

Ausnahmsweise einmal war der Labor Day (der erste Montag im September) diesmal kein Demarkationspunkt des Präsidentschaftswahlkampfes: Die allgemeinen Themen standen bereits fest.
للمرة الأولى، لم يكن عيد العمال (أول اثنين في سبتمبر/أيلول) نقطة انطلاق السباق الرئاسي: فقد تم بالفعل تعيين المواضيع الإجمالية. والواقع أن الاشمئزاز من الحكومة والساسة التقليديين يضرب السباق الرئاسي كالإعصار في الصيف، فيسحق بعض المتسابقين في الحملة الانتخابية الذين كان يُنظَر إليهم ذات يوم باعتبارهم مرشحين جادين.