"labor von" - Traduction Allemand en Arabe

• مختبر

Sie wurde im Labor von Scotland Yard untersucht und enthielt Spuren von Strychnin.
لقد تم فحصها في مختبر سكوتلانديارد وقد وجدت أنها تحتوي على آثار الـ ستركنين

Der Zuha: iter meiner Frau kennt jemanden im medizinischen Labor von Cedars-Sinai.
يعرف قوّاد زوجتي رجلا في أرز مختبر سيناء الطبي.

Eine unbekannte, ungetestete, womöglich gefährliche Droge aus einem unbekannten Labor von einem unzuverlässigen Typen, den ich Jahre nicht gesehen hatte.
هو عقار غير معروف و غير مختبر و ربما خطر خرج من معمل مجهول بمكان ما أعطاه لي شخص غير موثوق به لم أره منذ سنوات

Wir kamen frisch von der Schule... und waren auf dem Weg zum Labor von Dr. Alston in Arizona.
كنا الطازجة خارج المدرسة غراد وفي طريقنا إلى مختبر الدكتور الستون في ولاية اريزونا.

Wir sollten vielleicht auch das Labor von Markridge zerstören und deren Leute finden.
ربما علينا تدمير مختبر ماركريدج أيضا و نجد من عمل هناك

Microfluidik kann ein ganzes Labor von Technikern ersetzen. Ein einziger Chip kann Tausende von Tests durchführen, wo immer es in der Welt nötig ist. Diese Technologie wird ihren Einsatz in den
يمكن لعلم الموائع الدقيقة أن يحل محل تقنيي مختبر تحاليل بأكمله ضع بعضا منه على رقاقة، ليقوم بآلاف التجارب في أي نقطة علاج ، في أي مكان في العالم. و هذا بالفعل سيعمم الاستفادة من التكنولوجيا

Ich hatte gerade mein Grundstudium abgeschlossen und arbeitete als Forschungsassistent in dem Labor von Dennis Selkoe, der die Parkinson-Krankheit an Harvard untersuchte, und ich hatte mich in die Neurowissenschaft verliebt. Ich wollte Chirurg werden.
كنت قد اكملت مرحلتي الجامعية للتو وقد كنت اعمل كمساعد في مختبر دينيس سيلكو ادرس الشلل الرعاشي في هارفارد وكنت وقعت في غرام علم الاعصاب واردت ان اصبح جراحاً

Dies ist ein schönes Bild der optischen Interneurone einer Maus vom Labor von Jeff Lichtman. Sie können die wunderbaren Bilder von Gehirnen sehen, die er in seinem Vortrag zeigte.
هذه صورة جميلة لعصبون بصري متوسط لفأرة أحضرت من مختبر جيف ليشتمان ويمكنكم أن تروا صورة جميلة للدماغ والتي عرضها في محادثته.

Wir müssen die Leiche von Andre Hughes so schnell wie möglich zum Labor von Walter Bishop zurück bringen.
يجب أخذ (جثة (أندري هيوز) إلى مختبر (والتر) بأسرع وقت ممكن.

Was ist mit den Fläschchen, die du im Labor von Peter gefunden hast?
ماذا عن العبوات اللاتي كنّ في مختبر (بيتر) ؟

Das war das Labor von Baxter, dem tiefgekühlten Typen.
هذا كان مختبر (باكستير) الرجل المتجمد

Es benötigt viel liebevolle Zuwendung, um meine Kinder glücklich und ... und voll funktionsfähig zu halten im Labor von Abby, oder
يتطلب الأمر الكثير من التنظيف ليبقى أطفالي سعداء و... ويعملون بكفاءة في مختبر (آبي)، أو "لابي" كما أحبّ أن أدعوه.