"lade dich" - Traduction Allemand en Arabe

• أدعوك

Ich lade dich und deinen Vater zu einer Dinnerparty morgen Abend ein.
حسناً، أردت أن أدعوك أنت و والدك لحفل عشاء مساء الغد

Du musst nicht kommen, doch ich dachte, ich lade dich trotzdem ein.
لا يجب عليك أن تأتى لكنى أدعوك اذا أردت ان تأتى

Ich lade dich für morgen Abend zum Essen ein, um 20.00 Uhr.
أنا أدعوك الى العشاء مساء الغد عند الساعة الثامنة

Ich werde bald nach London reisen und lade dich, Lucy... und die beiden Miss Dashwoods ein, mich zu begleiten.
سوف أتجه إلى لندن قريباً، وأنا أدعوك أنت يا لوسي ـــــ و الآنستين داشوود للإنضمام إلي

Ich gehe doch zu dem Ball, und... ich lade dich ein.
إلى الإحتفال بيوم استقلال جنوفيا وأنا أدعوك للحضور سيكون أمراَ ممتعاَ

- Komm, ich lade dich zu einem Drink ein.
هيا، انهضي. أنا أدعوك على شراب.

Ich lade dich zu einer tollen Party ein.
مرحبًا يا فتى، أنا أدعوك إلى حفلة رائعة"

Ich lade dich ein, bei uns zu trainieren, bis du mit Meister Pain fertig werden kannst.
انا أدعوك للتدريب معنا حتى تجد مكان المعلم "باين" معلم باين.

Ich lade dich heute Abend zum Baby-Duschen ein.
و لكني أدعوك لحفل الطفل الليلة

(Lois) Komm, ich lade dich ein.
تعال إنى أدعوك على حسابى

Ich lade dich ein rüberzukommen und meinen Renoir anzusehen.
أنني أدعوك لتأتي و ترى لوحة الفنان (رينوار)

- Komm, ich lade dich ein.
أنا أدعوك على شراب

Und ich lade dich ein, Teil des Teams zu werden, das diese Chance ergreift.
أدعوك يا (ريك)، أن تكون جزء من الفريق الذي يحقق هذه الفرصة.

Jackson, ich lade dich ein, hier zu wohnen. Willkommen in der Familie.
(جاكسون)، أدعوك للعيش هنا، مرحبًا بك في الأسرة.

Ich lade dich ein, bei mir zu Hause zu feiern.
أنا أدعوك إلى منزلي للاحتفال

Ich lade dich zum Essen ein.
- لا - أدعوك لوجبة جبارة

Jackson... ich lade dich und deine Braut ein, hier zu wohnen,
(جاكسون). أدعوك وعروسك أن تعيشا هنا

Ich lade dich ein, und du?
أنا أدعوك إلى زفاف ابني !