"ladegerät" - Traduction Allemand en Arabe

• الشاحن
• شاحن
• شاحني

Wer gibt mir jetzt dieses verdammte Ladegerät?
الآن من الذى سيعطينى الشاحن عليكم اللعنة؟

Mein Handy war leer, denn ich habe kein Ladegerät mitgenommen.
نفدت بطارية الهاتف المحمول، لأنني لم أجلب الشاحن

Weil jemand letztes Mal, als er es sich geliehen hat, vergaß mein Ladegerät zurück zu legen.
لأن أحدهم قد نسى ان يعيد الشاحن الخاص بسيارتي في أخر مرة استعاره.

Bei diesem Anruf geht's um Leben und Tod. Der Akku ist gleich leer. Haben Sie 'n Ladegerät?
من فضلك، لدى مكالمة حياة أو موت الآن وأحتاج شاحن سريعاً قبل أن ينقطع الخط

Warum haben wir eigentlich nur ein Ladegerät?
لماذا ليس لدينا سوى شاحن واحد على اية حال ؟

Weil mein Ladegerät in der Ladefläche vom Truck ist.
لأن شاحني في الشاحنة.

Mom, ich weiß nicht, wieso dein Handy aus ist. Vielleicht hast du das Ladegerät im Pickup vergessen.
أمي, أنا لا أعلم لمَ أغلقتِ هاتفك ربما نسيتِ الشاحن في الشاحنة

Ich sorge dafür, dass das Ladegerät zurück in dein Auto kommt.
سأتأكد من عودة الشاحن لسيارتك.

(Mann) Ladegerät raus. Und jetzt nichts wie ab
اسحب الشاحن دعنا نرحل من هنا

Habe mein Ladegerät auf der Theke liegen lassen.
تركت الشاحن على الطاولة

Dieses Ladegerät gehört uns allen.
ذلك الشاحن يعود لنا جميعاً

Das Ladegerät bleibt in einem neutralen Zimmer.
الشاحن يبقى في غرفة محايدة

Das Ladegerät passt nicht mal zu meinem Handy.
الشاحن حتى غير مناسب لهاتفي

Tendekayi, seines Zeichens Ingenieur, reagierte und entwickelte ein solarbetriebenes Ladegerät mit Akkus, das in diesen Hörhilfen eingesetzt werden konnte.
كاستجابة لذلك، ولكونه مهندسًا، قام تنديكايي باختراع شاحن بطاريات يعمل بالطاقة الشمسية ومعه بطاريات قابلة للشحن، يمكن استعمالها في أجهزة تحسين السمع تلك.

Und besorg dir ein Ladegerät. Ich habe meines verloren.
واحصل على شاحن, لقد فقدتُ مايخصني

- In Ordnung. Ich besorg ein Ladegerät.
حسناً سأحضر شاحن

Ich brauche ein Ladegerät.
لو سمحت، أحتاج شاحن

'Aber eigentlich hat er am Ende nur ein Ladegerät gekauft. '
لكن كل مافعله هو شرآء شاحن

Mein Ladegerät?
احتاج شاحني

Wo ist mein Ladegerät?
-أين شاحني ؟