"ladies and gentlemen" - Traduction Allemand en Arabe

• السيدات والسادة
• سيداتي وسادتي
• سيداتي ساداتي

Seit 17 Stunden hängen sie nun schon an den Kreuzen, Ladies and Gentlemen.
انهم على هذه الصلبان منذ 17 ساعة الأن السيدات والسادة

Aus den fernen Steppen Russlands, Ladies and Gentlemen, präsentiere ich Ihnen den unvergleichlichen Iwan.
من السهول القديمة من روسيا السيدات والسادة أعطيكم الشىء الفريد والعظيم

Ladies and Gentlemen, Mr. Bob Harris.
اعطيه لي أيها السيدات والسادة, إليكم السيد بوب هاريس

Ladies and Gentlemen, Mr. Dale Murphy!
سيداتي وسادتي ديل ميرفي من كورتيز , فلوريدا

Ladies and Gentlemen! Kommen Sie heran! Kommen Sie heran!
سيداتي وسادتي ، سيداتي وسادتي تجمعوا ، هيا تجمعوا

Ladies and Gentlemen, der Nextel-Cup-Champion, Trip Murphy!
سيداتي ساداتي بطل سباقات النيكستل تريب ميرفي

Ladies and Gentlemen! Captain Leland Stottlemeyer, Mordkommission!
أيها السيدات والسادة القائد ليلند تحري جرائم القتل

Es ist hier, für Euch! Jetzt! Ladies and Gentlemen...
أنه هنا من أجلكم الأن ...السيدات والسادة

Good evening, Ladies and Gentlemen.
مساء الخير أيها السيدات والسادة

Ladies and Gentlemen, hier ist der Sieger: Randy "The Ram" Robinson!
حضرات السيدات والسادة الفائز في المباراة راندي "الضارب" روبنسون

Sie wissen schon, Ladies and Gentlemen, Sie brauchen Mut.
كما تعلمون، أيها السيدات والسادة ، كنت بحاجة إلى الشجاعة .

Ladies and Gentlemen!
السيدات والسادة

Holt Euch Dorikill, Ladies and Gentlemen!
أحصلوا على (دورى كيل) أيها ! السيدات والسادة

Ladies and Gentlemen,
أيها السيدات والسادة

Ladies and Gentlemen.
...السيدات والسادة

Ladies and Gentlemen, der Präsident der Vereinigten Staaten.
.... (تشارلز) السيدات والسادة

(Funk) Ladies and Gentlemen. Hier spricht Ihr Flugkapitän Pete Haining.
سيداتي وسادتي يتحدث معكم القبطان (بيت هاينينغ)

Ladies and Gentlemen, der Sieger ist der legendäre
سيداتي ساداتي, البطل هو راندي " الضارب" روبنسون