"ladungen" - Traduction Allemand en Arabe

• الشحنات
• شحنات
• المتفجرات
• تحتوي
• شحناته
• محشية
• الحمولات

Die letzten beiden, die erste Gleichung sagt, dass elektrische Ladungen und Ströme alle elektrischen und magnetischen Felder erzeugen.
المعادلتان الأخيرتان، تقول أن الشحنات الكهربية والتيارات تقوم بزيادة كل المجالات الكهربية والمغنطيسية.

Der einzige Magnetismus rührt von elektrischen Ladungen und Strömen her.
المغنطيسية الوحيدة تأتي من الشحنات الكهربية والتيارات.

Man sagt dynamischer Speicher, weil Ladungen nur kurz gespeichert werden, bevor sie entweichen. Zum Speichern von Daten muss periodisch nachgeladen werden.
لهذا تسمى الذاكرة ديناميكية لأنها تعالج الشحنات لفترة قصيرة قبل أن تتتسرب. تتطلب اعادة شحن دوري للاحتفاظ بالبيانات.

Wir fliegen über die Südküste an und werfen dann seismische Ladungen ab, um die Dichte des Bodens besser zu bewerten.
سندخل من الشاطئ الجنوبي ثم نلقي شحنات هزية على نحو استراتيجي لمساعدتنا على فهم كثافة الأرض. ‏

Das kann elektrische Ladungen über die Sender in seinem Anzug senden und... sollte theoretisch sein Gedächtnis aufrütteln.
يمكن لهذا الجهاز ارسال شحنات كهربية من خلال أجهزة الإرسال في بدلته ونظريًا، ستنعش ذاكرته

Einer muss da rauf, die Ladungen anbringen und auslösen.
ينبغي أن يصعد أحدهم للأعلى ويجهز المتفجرات ثم يُفجرها

Es stellt sich nun heraus, dass elektrische Ladungen in Wirklichkeit eine Kombination zweier anderer Ladungen sind, Hyperladung und schwache Ladung.
والآن، تبين بأن الشحنات الكهربائية.. تحتوي على شحنتين أخريين: شحنة قوية وشحنة أخرى ضعيفة.

Ich habe vielleicht mal eine seiner Ladungen abgefangen.
لقد اعترضت اثنان من شحناته مرة...

Das waren Viertelladungen. Das hier sind volle Ladungen.
لكن تلك رصـاصـاتهـا كـانت ربع محشية و هذه محشيـة تمـامـا

Wenn wir jetzt alle verschiedenen Teilchen mit ihren verschiedenen Spins und Ladungen zusammenzählen, kommen wir auf 226.
والآن، أذا حسبنا كل هذه الجسيمات المختلفة.. باستخدام مختلف الدوائر و الشحنات نحصل على 226 جسيم.

In weiteren Wechselwirkungen müssen sich die Ladungen immer ausgleichen.
في أية تفاعلات إضافية، يجب ان تتعادل الشحنات.

Aber die vier Ladungen, aus denen die drei Kräfte zusammengesetzt sind, sind noch nicht das Ende der Geschichte.
ولكن هذه الشحنات الأربعة الناتجة عن القوى الذرة الثلاثية.. ليست نهاية القصة.

Eine der Ladungen unter der Schlossmauer sollte vorzeitig hochgehen... ohne Vorwarnung.
سنقوم بتفجير واحدة من الشحنات تحت جدران القلعة قبل الأوان, ودون سابق إنذار

Aber er sagt ihm ausdrücklich, andere Ladungen nicht anzurühren.
لكنه يخبر ذلك الرجل خصيصا بأن يترك الشحنات الاخرى

Eine dieser geheimen Ladungen trifft morgen ein.
لديه واحدة من تلك الشحنات المخفيه ستصل غداً

Und wenn man es umschlägt sieht man die Aminosäuren mit den PH-Werten, bei denen sie verschiedene Ladungen haben.
وتديره، فتجد الأحماض الأمينية بمستوى PH الذي تتوفر فيه على شحنات مختلفة.

Für jede neue Richtung müssen wir erraten, welche Ladungen die Teilchen in dieser Richtung haben. Dann können wir das Muster mit den bisherigen Ladungen drehen.
عندما نستحدث اتجاه جديد يمكننا تقدير.. ما هي شحنات الجسيمات على طول هذا الاتجاه.. وبعد ذلك يمكننا تدوير ذلك بالجسيمات الأخرى.

Eine von neun Ladungen geht uns verloren.
إننا نفقد واحدا ً كل تسع شحنات

Das erklärt, warum "El Capitan" mich gebeten hat, die Bombe in 4 separate Ladungen zu teilen.
هذا يفسر لم النقيب طلب مني أن أقسم المتفجرات لأربعة

Sie müssen mitkommen und unserem Abriss-Team zeigen, wo die Ladungen anzubringen sind.
عليكَ أن تأتي معنا لتعلم فريق التفجير أين يضع المتفجرات

Speziell für zivile Projekte entwickelte Ladungen und Vorrichtungen, die geringe Mengen energetischen Materials enthalten.
10 - الحشوات والأجهزة المصممة خصيصا للمشاريع المدنية والتي تحتوي على كميات صغيرة من المواد النشيطة.

- Ich habe nicht direkt mit diesen Ladungen zu tun.
أنا لا أتعامل بطريقة مباشرة مع هذا النوع من الحمولات