"ladyschaft" - Traduction Allemand en Arabe

• سيادتها
• السيده
• اللايدى
• اللايدي
• سعادتها
• الليدي
• فسعادتها
• سيادتك
• سيادتُها
• سيادتِها

Ich brauche nur etwas Leinen und ihre Ladyschaft wird bald kommen.
أنا بحاجة لإحضار بعض الكتان سيادتها لن تتأخر طويلاً الآن

Ihre Ladyschaft kennt jetzt die Wahrheit. Erzählen Sie sie mir auch?
ولكن بما أن سيادتها تعرف الحقيقة الآن, هل يمكنك إخباري؟

Ich möchte natürlich die Heimkehr Ihrer Ladyschaft nicht verderben.
شكراً لكِ أنا أكره أن أُفسد عودة سيادتها للمنزل

Ihre Ladyschaft ist nicht da.
السيده ليست هنا

Ihre Ladyschaft erwartet Sie dann im Salon.
حضرة اللايدى تسأل لو يمكنكما أن تنضما لها فى غرفة الرسم بعد أن تنتهيا

Und wie nennt Sie ihre Ladyschaft?
ماذا تدعوكِ حضرة اللايدي خاصتك؟

Es war sehr gütig von Ihnen und Ihrer Ladyschaft mich einzustellen.
ومن اللطيف منك ومن سعادتها بأن تقبلوا بي

Warum schlafen Sie nicht gleich im Bett Ihrer Ladyschaft?
هل تحبين النوم في غرفة سيادتها بينما أنتي فيها

Als ich zuletzt da war, hättest du gewollt, dass Eure Ladyschaft Dreck frisst.
عندما كنت هنا في الماضي كنتي تدفعين المال من أجل أن ترين سيادتها تأكل الوحل

Ihre Ladyschaft fand, die Bediensteten müssten unnötig früh essen.
فإن سيادتها شعرت بأن هذا يجعل العاملين يأكلون غداءهم بشكل مبكر وغير معقول

William wird auch vermisst. Alle wissen davon, außer Ihrer Ladyschaft.
ويليام مفقود أيضاً أتوقع بأن الجميع يعرف ماعدا سيادتها

Sie gibt morgen ein Mittagessen, um ihre Ladyschaft zu unterstützen.
إنها تقيمُ حفلة غداء لمساعدة سيادتها في حزنها

Aber das ist nicht der richtige Weg, Carson, wenn wir Ihre Ladyschaft nicht verärgern wollen.
إذا كنا نريد أن نبقى نلاقي إستحساناً لدى سيادتها

Sehr bald schon, könnte ihre Ladyschaft die Küche mit einer Frau aus dem Dorf führen.
في وقت قصير. سيادتها يمكن أن تدير المطبخ مع إمرأة من القرية.

Ich frage mich, ob Sie ihre Ladyschaft gedrängt haben, es zu tun, damit Sie vor ihr angeben können?
أتساءل إذا إذا كنت قد أجبرت سيادتها على فعل ذلك. حتى يمكنك التباهي أمامها.

Ihre Ladyschaft schickten nach mir.
السيده أرسلت في طلبي

Ich hab Ihrer Ladyschaft eine Bluse gewaschen.
كنت فقط أغسل قميص لحضرة اللايدى

Ihre Ladyschaft ist im chinesischen Salon.
حضرة اللايدي فى الغرفة الصينية (إلسي)،(إلسي)

Wenn sie den Brief Ihrer Ladyschaft lasen, wissen es seine Eltern nicht?
لكن إن قاموا بقراءة رسالة سعادتها ألم يعلم والديه؟

Äh, Ihre Ladyschaft verlangt nach dem Rock, den Lady Mary nie trägt.
سيادتُها تريد التنورة البُنية الفاتحة التي لا ترتديها "الليدي ماري" أبداً

Es tut mir leid, Mr. Hughes. Wir brauchen den Doktor sofort. Ihrer Ladyschaft geht es viel schlechter.
إنني متأسفة سيدة (هيوز) علينا أن نطلب الطبيب حالاً فسعادتها بحال اسوأ

Ich fürchte nicht, Eure Ladyschaft.
أخشى أني لا أعرف مكانه، سيادتك

Ich habe mir die Antworten auf die Anzeige Ihrer Ladyschaft angesehen, und ich glaube nicht, dass ich dort glücklicher wäre als hier.
لقد نظرتُ في تلك الردود على إعلان سيادتِها ولا أعتقد أن هنالك واحداً حيث سأكون أكثر سعادة من هنا