"lag im sterben" - Traduction Allemand en Arabe

• كان يحتضر
• كان يموت
• كانت تحتضر
• طريح فراش الموت

Er lag im Sterben.... ....aber machte sich Sorgen um dich.
عندما كان يحتضر كان لا يزال قلقاً عليك

Er lag im Sterben, und das Blut war zu stark.
كان يحتضر ، و الدماء كان تأثيرها كبير.

Mein Vater lag im Sterben.
والدي كان يحتضر

"Er lag im Sterben, wegen etwas, durch das alte Menschen sterben."
"كان يموت بسبب شيء كان يموت الناس بسببه"

Sie lag im Sterben und ich sage dir, - ich habe das Richtige getan.
إسمع , لقد كانت تحتضر و أنا أؤكّد لك , لقد إتخذتُ القرار الصائب

Er lag im Sterben, als wir ihn das letzte Mal sahen.
لقد كان طريح فراش الموت في آخر مرة رأيناه فيها.

Er lag im Sterben, als wir ihn fanden.
كان يحتضر حين وجدناه يا سيدي

Aber im Wesentlichen war Brian's Song eine Geschichte von zwei Freunden... der eine lag im Sterben, und der andere hätte alles getan, um ihn zu retten.
لكن في صميمه(براين سونج) كان حكاية لصديقين أحدهما كان يحتضر وآخر سيضحي بأي شيئ لكي ينقذه

Mein Großvater lag im Sterben.
لأن جدي كان يحتضر.

Der Patient lag im Sterben.
المريض كان يحتضر

PAPST INNOZENZ VIII. lag im Sterben.
البابا (إننوسينت) الرابع كان يحتضر

Er lag im Sterben, Elizabeth.
كان يحتضر يا (إليزابيث).

Er lag im Sterben.
كان يحتضر

Der Mann lag im Sterben.
الرجل كان يموت.

Er lag im Sterben als ich gekommen bin!
كان يموت عندما جئت لهنا

Es lag im Sterben.
باعتبار أنه كان يموت

Die Patientin lag im Sterben. Ich habe die Entscheidung getroffen, um ihr Leben zu retten.
المريضة كانت تحتضر أنا إتخذتُ قراراً لإنقاذ حياتها

Madame Doyle lag im Sterben.
انظر, السيدة دويل كانت تحتضر

Meine Tochter lag im Sterben.
أبنتي كانت تحتضر