"lag in" - Traduction Allemand en Arabe

• كان في
• كانت فى

Die Pistole lag in ihrer linken Hand.
الطلقة أصابت جانبها الأيسر و المسدس كان في يدها اليسري

Das lag in Leos Wagen, zwei Tage nachdem Laura ermordet wurde.
هذا كان في شاحنة "ليو" بعد يومين من مقتل "لورا"

Einer lag in einem kleinen Keller und die Franzosen schienen überrascht zu sein.
واحد كان في قبو صغير الجنود الفرنسيون بدا عليهم الدّهشة

Mein Haus lag in dem Trümmerfeld.
منزلي كان في الموقع الذي سقطت فيه

Sie ist auf dem Land, damit ich mich von dem Mist hier zurückziehen kann. Eines meiner Zebras lag in den Wehen. Es war chaotisch.
احد حميرى الوحشية كانت فى المخاض انه امر سيء وبعد حوالى 22 ساعة انا فقط اجلس مندهش واضع يدى بالداخل واقوم بقلب الطفل بالداخل

Okay, Snob, das Haus meiner Eltern lag in J.P.
حسناً، أيها المتغطرس ".منزل أبواي كان في "جي.بي

Es lag in meiner Schreibtisch-Schublade.
كان في دُرج مكتبي

Der ganze wilde Sommer lag in ihrem Blick
"كل الصيف الجامح كان في نظرتها"

Der Beweis lag in dem sexuellen Nachspiel.
البرهان كان في الحلوى الجنسية

Er lag in Alis Zimmer, in dem Sommer, in dem sie umgebracht wurde.
لقد كان في غرفة نوم (آلي) في الصيف الذي قتلت فيه

Und mein Kopf lag in Skylers Schoß, und ich habe sie einfach nur gefragt, ob das alles hier vorbei sein könnte.
ورأسي كان في حضن (سكايلر)، وكنت أسألها، بمتى سينتهي كل هذا.

- Es lag in ihrem Einkaufskorb.
لقد كانت فى سلة تسوقها